В Великобритании действующий военнослужащий Королевского флота предстал перед судом, сообщает Bloomberg. По данным агентства, его обвиняют в том, что он, имея высокий уровень доступа к секретной информации, собирал сведения для передачи властям России. 24-летний Тедди Янг занимался шпионской деятельностью с ноября 2024 по май 2025 года. До своего ареста молодой человек работал в разведывательном управлении ВМС. Согласно материалам прокуратуры для суда, Янг «получал доступ к секретным материалам в сфере обороны и разведки», копировал, записывал и хранил их, а также «осуществлял действия, свидетельствующие о подготовке к передаче засекреченной информации иностранному государству». Военнослужащий Янг переводил полученную информацию на русский язык. С английским же слабо у русских, да и с переводчиками напряжёнка по мнению английских спецслужб. Производил сразу готовый продукт. Какой молодец.