Igor Dodon | Игорь Додон ✔

+6

Сегодня кандидат от Партии социалистов на пост башкана Гагаузии Фёдор Гагауз и 23 кандидата ПСРМ в депутаты Народного собрания автономии официально вступили в избирательную кампанию по выборам, которые состоятся 15 ноября. В течение ближайшего месяца мы пройдём от дома к дому, чтобы донести до каждого наш главный посыл: чтобы Молдова оставалась независимым государством, Гагаузия должна быть сильной. Без сильной Гагаузии не может быть сильной Молдовы. Без диалога невозможно развитие. Национальной идеей должна стать не интеграция куда-то, а мир внутри страны. Это борьба не только за Гагаузию. Это борьба за Молдову, за её будущее и само существование. У нас сильнейшая команда кандидатов, и мы идём за победой. С Божьей помощью! За гагаузский народ! За Молдову! :::::::::::: Astăzi, candidatul Partidului Socialiștilor la funcția de bașcan al Găgăuziei, Fiodor Gagauz, și cei 23 de candidați ai PSRM la funcția de deputat în Adunarea Populară a autonomiei au intrat oficial în campania electorală pentru alegerile care vor avea loc pe 15 noiembrie. În următoarea lună, vom merge din casă în casă pentru a transmite fiecărui cetățean mesajul nostru principal: pentru ca Moldova să rămână un stat independent, Găgăuzia trebuie să fie puternică. Fără o Găgăuzie puternică, nu poate exista o Moldovă puternică. Fără dialog, dezvoltarea este imposibilă. Ideea națională trebuie să fie nu integrarea într-un anumit spațiu, ci pacea în interiorul țării. Aceasta este o luptă nu doar pentru Găgăuzia, ci și pentru Moldova, pentru viitorul și însăși existența sa. Avem cea mai puternică echipă de candidați și împreună mergem spre victorie. Cu Doamne ajută! Pentru poporul găgăuz! Pentru Moldova!

Am avut o întrevedere cu Ambasadorul Extraordinar și Plenipotențiar al Republicii Populare Chineze în Republica Moldova, E.S. Dong Zhihua. În cadrul discuției, am abordat diverse aspecte ale relațiilor moldo-chineze și stadiul actual al cooperării bilaterale, ne-am exprimat interesul reciproc pentru dezvoltarea în continuare a legăturilor dintre cele două țări și am confirmat disponibilitatea de a aprofunda dialogul politic, inclusiv pe linia cooperării interpartinice. O atenție deosebită a fost acordată vizitei viitoare a delegației PSRM în Republica Populară Chineză pentru participarea la o importantă conferință internațională. I-am mulțumit Ambasadoarei pentru dialogul deschis și substanțial și am subliniat că Partidul Socialiștilor pledează în mod consecvent pentru dezvoltarea relațiilor de prietenie și reciproc avantajoase dintre Republica Moldova și Republica Populară Chineză. :::::::::: Провёл встречу с Чрезвычайным и Полномочным Послом Китайской Народной Республики в Республике Молдова Е.П. Дун Чжихуа. В ходе беседы обсудили различные аспекты молдавско-китайских отношений и текущее состояние двустороннего сотрудничества. Выразили взаимный интерес к дальнейшему развитию связей между двумя странами и подтвердили заинтересованность в углублении политического диалога, в том числе по линии межпартийного взаимодействия. Особое внимание было уделено предстоящему визиту делегации ПСРМ в Китайскую Народную Республику для участия в крупной международной конференции. Поблагодарил Посла за открытый и содержательный диалог и подчеркнул, что Партия социалистов последовательно выступает за развитие дружественных и взаимовыгодных отношений между Республикой Молдова и Китайской Народной Республикой.

В рамках визита в Государственную Думу дал короткое интервью российским СМИ. Молдове необходимо возвращаться к стратегическому диалогу и партнёрству с Россией. Этого хочет большинство наших граждан, и мы будем продолжать работать в этом направлении — в интересах страны и нашего народа. :::::::::::: În cadrul vizitei la Duma de Stat, am acordat un scurt interviu mass-mediei ruse. Republica Moldova trebuie să revină la dialogul strategic și la parteneriatul cu Rusia. Acest lucru și-l dorește majoritatea cetățenilor noștri, iar noi vom continua să lucrăm în această direcție, în interesul țării și al poporului nostru.

Încheiem vizita de lucru la Moscova, desfășurată la invitația colegilor noștri, deputați ai Dumei de Stat a Federației Ruse din partea partidelor „Rusia Justă” și „Rusia Unită”, cu care Partidul Socialiștilor din Republica Moldova are încheiate acorduri de cooperare, semnate în anii 2014 și 2017. În cadrul întrevederilor, am discutat despre relațiile moldo-ruse și perspectivele dezvoltării cooperării bilaterale. Unul dintre subiectele de bază îl reprezintă livrările de gaze naturale către Republica Moldova. Partea rusă și-a reconfirmat disponibilitatea de a ne întinde o mână de ajutor în această perioadă extrem de dificilă și de a negocia livrările de resurse energetice în condiții mult mai avantajoase decât cele în care țara noastră le achiziționează în prezent. Acum, decizia le revine autorităților Republicii Moldova. Dacă Uniunea Europeană și Statele Unite negociază și achiziționează resurse energetice din Rusia, de ce ar trebui Republica Moldova să renunțe la o asemenea posibilitate? Vor putea Maia Sandu, Igor Grosu și Vasile Tofan să pună interesele cetățenilor mai presus de considerentele geopolitice și să se așeze la masa negocierilor? Poziția mea rămâne neschimbată: sunt gata să discut cu orice parteneri, dacă acest lucru corespunde intereselor naționale ale Republicii Moldova. Săptămâna trecută am fost la Strasbourg, acum mă aflu la Moscova, iar în perioada următoare voi efectua o vizită de lucru în China, la invitația partenerilor noștri. Isteria „galbenilor”, la care asistăm în ultimele zile la Chișinău, nu mă surprinde. Oamenii însă nu vor isterie, ci rezultate. Republica Moldova are nevoie de dialog deschis, de cooperare reciproc avantajoasă și de soluții care să răspundă intereselor cetățenilor și intereselor naționale ale țării noastre. ::::::::::: Завершаем рабочий визит в Москву, состоявшийся по приглашению наших коллег — депутатов Государственной Думы Российской Федерации от партий «Справедливая Россия» и «Единая Россия», с которыми у Партии социалистов Республики Молдова действуют соглашения о сотрудничестве, подписанные в 2014 и 2017 годах. В ходе встреч обсудили молдо-российские отношения и перспективы дальнейшего сотрудничества. Один из ключевых вопросов — поставки природного газа в Молдову. Российская сторона подтвердила готовность протянуть руку помощи, и в этот очень сложный период договориться о поставках энергоресурсов на значительно более выгодных условиях, чем те, на которых наша страна закупает его сегодня. Теперь слово за властями в Молдове. Если Евросоюз и США ведут переговоры и закупают у России энергоресурсы, почему Молдова должна отказываться от такой возможности? Смогут ли Майя Санду, Игорь Гросу и Василе Тофан поставить интересы граждан выше геополитики и сесть за стол переговоров? Моя позиция остаётся неизменной: я готов вести диалог с любыми партнёрами, если это отвечает национальным интересам Республики Молдова. На прошлой неделе я был в Страсбурге, сейчас — в Москве, а в ближайшее время посещу с рабочим визитом Китай по приглашению наших партнёров. Истерика «жёлтых», которую мы наблюдаем в последние дни в Кишинёве, меня не удивляет. Но люди хотят не этого, а результатов. Молдове нужны открытый диалог, взаимовыгодное сотрудничество и решения, которые отвечают интересам наших граждан и национальным интересам Молдовы.

+1

În cadrul vizitei de lucru la Moscova, am avut o întrevedere cu deputații Dumei de Stat a Federației Ruse din partea fracțiunii „Rusia Unită”, Andrei Klimov și Artem Turov. În cadrul dialogului au fost abordate subiecte de actualitate ce vizează relațiile moldo-ruse. O atenție deosebită a fost acordată cooperării interpartinice și menținerii unui dialog permanent. Partidul Socialiștilor din Republica Moldova și partidul „Rusia Unită” au semnat un acord de cooperare în anul 2017. Acest document reprezintă în continuare o bază importantă pentru dezvoltarea relațiilor de parteneriat dintre cele două formațiuni politice. ::::::::: В рамках рабочего визита в Москву состоялась встреча с депутатами Государственной Думы Российской Федерации от фракции «Единая Россия» Андреем Климовым и Артёмом Туровым. В ходе беседы были рассмотрены актуальные вопросы молдо-российских отношений. Отдельное внимание было уделено межпартийному взаимодействию и поддержанию постоянного диалога. Партия социалистов Республики Молдова и партия «Единая Россия» подписали соглашение о сотрудничестве в 2017 году. Документ остаётся важной основой для развития партнёрских отношений между партиями.

Astăzi, creștinii ortodocși sărbătoresc Acoperământul Maicii Domnului, una dintre cele mai importante sărbători religioase. Această zi amintește de minunea petrecută în secolul al X-lea, când Maica Domnului s-a arătat credincioșilor care se rugau în biserica din Vlaherne, Constantinopol, și i-a acoperit cu omoforul său, simbol al ocrotirii cerești. Astăzi, 160 de localități din Republica Moldova, inclusiv Chișinăul, își sărbătoresc hramul. Adresez sincere felicitări tuturor locuitorilor acestor orașe și sate! Vă doresc multă sănătate, pace, bunăstare și bucurii alături de cei dragi. Fie ca Maica Domnului să vă ocrotească familiile și să vă aducă liniște și speranță în suflet! ::::::::::: Православные верующие сегодня отмечают один из великих праздников — Покров Пресвятой Богородицы. Он напоминает о чуде, произошедшем в X веке во Влахернском храме Константинополя, когда Божия Матерь явилась молящимся и распростёрла над ними свой омофор — символ небесного заступничества и защиты. В этот праздничный день 160 населённых пунктов Молдовы, в том числе Кишинёв, отмечают храмовый праздник. От всей души поздравляю жителей этих городов и сёл! Пусть в каждом доме царят мир, добро и благополучие, а Пресвятая Богородица оберегает ваши семьи от невзгод и дарит надежду и душевное спокойствие.

+5

В рамках рабочего визита в Российскую Федерацию провели встречу с заместителем председателя партии «Справедливая Россия» Русланом Татариновым, депутатом фракции «Справедливая Россия» в Госдуме Российской Федерации Александром Воробьёвым и другими представителями партии. В ходе беседы обсудили актуальные вопросы и текущее состояние молдо-российских отношений. Отметили важность сохранения диалога и связей между нашими странами. ПСРМ и «Справедливая Россия» сотрудничают на основании соглашения, подписанного партиями в 2014 году. ::::::::: În cadrul vizitei de lucru în Federația Rusă, am avut o întrevedere cu Ruslan Tatarinov, vicepreședintele partidului „Rusia Justă”, Alexandr Vorobiov, deputat al fracțiunii „Rusia Justă” din Duma de Stat a Federației Ruse și cu alți reprezentanți ai partidului. În cadrul discuției, am abordat mai multe subiecte de actualitate și am făcut un schimb de opinii cu privire la situația actuală a relațiilor moldo-ruse. Am subliniat importanța menținerii dialogului și a legăturilor dintre țările noastre. PSRM și „Rusia Justă” colaborează în baza acordului semnat de cele două partide în anul 2014.

Împreună cu colegii din Partidul Socialiștilor din Republica Moldova, efectuăm o vizită de lucru de două zile în Federația Rusă, la invitația Dumei de Stat a Federației Ruse. Programul vizitei include întrevederi cu reprezentanții partidelor partenere ale PSRM. Amintesc că Partidul Socialiștilor a încheiat acorduri de colaborare cu două partide din Rusia: „Rusia Unită” și „Rusia Justă”. Vizita urmărește consolidarea relațiilor interparlamentare și dezvoltarea cooperării interpartinice și a dialogului politic dintre Republica Moldova și Federația Rusă. :::::::::::: Вместе с коллегами из Партии социалистов Республики Молдова совершаем двухдневный рабочий визит в Российскую Федерацию по приглашению Государственной Думы Российской Федерации. В рамках визита запланированы встречи с представителями партий-партнёров ПСРМ. Напомню, что Партия социалистов заключила соглашения о сотрудничестве с двумя российскими партиями: «Единая Россия» и «Справедливая Россия». Цель визита — укрепление межпарламентских связей, развитие межпартийного взаимодействия и политического диалога между Республикой Молдова и Российской Федерацией.

Marii jucători politici se pot înțelege atunci când interesele lor naționale cer asta. Iar jucătorii mai mici, dar care gândesc rațional și strategic, procedează la fel. Republica Moldova în acești ani a devenit un jucător politic mic și orb, a devenit o marionetă a altor jucători orbi, din Uniunea Europeană, care promovează o geopolitică pro-război și autodistructivă. UE nu e ce-a fost cândva. Moldova ar fi putut lua lecții de la Slovacia, Ungaria, Georgia și de la alte țări mici sau mijlocii, dar foarte preocupate de bunăstarea poporului și a securității economice. Guvernarea de la Chișinău însă a preferat premii și medalii în străinătate cu prețul slugărniciei, a unei catastrofe în energetică și a sărăcirii catastrofale a populației din țară. Vin schimbări importante în lume, toți înțeleg asta după acordul energetic dintre Trump și Putin, iar Republica Moldova iarăși va fi la coadă, din cauza prostiei și rigidității guvernării PAS. Și poporul moldovenesc plătește prostia guvernării prin lipsuri și suferințe. ::::::::::: Крупные политические игроки могут договариваться, когда этого требуют их национальные интересы. И более мелкие игроки, если они мыслят рационально и стратегически, поступают так же. За последние годы Республика Молдова превратилась в мелкого и политически слепого игрока, стала марионеткой других слепых игроков, из Европейского союза, которые продвигают провоенную и саморазрушительную геополитику. ЕС уже не тот, каким был раньше. Молдова могла бы поучиться у Словакии, Венгрии, Грузии и других небольших или средних по размеру стран, которые уделяют большое внимание благополучию своего народа и экономической безопасности. Однако власти Молдовы предпочли получать награды и медали за рубежом ценой прислужничества, энергетической катастрофы и катастрофического обнищания населения страны. В мире грядут серьёзные перемены. Все понимают это после энергетического соглашения между Трампом и Путиным. А Республика Молдова вновь окажется в хвосте — из-за глупости и негибкости правящей PAS. И молдавский народ расплачивается за глупость властей лишениями и страданиями.

Socialiștii întotdeauna au pledat pentru ca Banca Națională să acționeze în interesul cetățenilor noștri și al economiei naționale, nu să urmeze indicațiile “stăpânilor” din străinătate de la Bruxelles. BNM trebuie să apere interesele naționale ale Republicii Moldova și să nu se transforme într-o structură intangibilă, aflată în afara oricărui control. Astăzi, deputații PSRM Bogdan Țîrdea și Petru Burduja au susținut o conferință de presă în cadrul căreia au cerut, în mod clar și argumentat, demisia guvernatoarei Băncii Naționale a Moldovei, Anca Dragu. Faptele și cifrele prezentate de aceștia vorbesc de la sine: • Eșecul politicii monetare și de prognozare. Prognoza inflației pentru anul 2026 a fost revizuită în sens negativ cu 44% în doar câteva luni. Rata de bază a fost majorată de la 5% la 9% (o creștere de 80%), ceea ce înseamnă credite extrem de scumpe atât pentru cetățeni, cât și pentru mediul de afaceri. • Pierderi financiare. În timp ce economia se confruntă cu dificultăți majore, pierderile nete ale BNM pentru anul 2025 au constituit aproximativ 873 de milioane de lei, iar rezervele valutare s-au redus cu peste 560 de milioane de lei. • Salarii exorbitante și nejustificate. În condițiile unor asemenea „succese”, salariul guvernatoarei BNM depășește 230 de mii de lei pe lună (aproximativ 2,8 milioane de lei pe an). Veniturile trebuie să fie proporționale cu rezultatele activității, nu acordate pentru distrugerea sistemului. PSRM pregătește deja proiectul de hotărâre a Parlamentului privind revocarea Ancăi Dragu din funcție și solicită ca această chestiune să fie examinată la cea mai apropiată ședință a legislativului. Totodată, a fost depusă o sesizare la Curtea Constituțională. Independența Băncii Naționale nu înseamnă libertate absolută și lipsa responsabilității față de societate. Banca Națională a Moldovei trebuie să lucreze în interesul poporului Republicii Moldova! :::::::::::: Социалисты всегда выступали за то, чтобы Нацбанк работал в интересах наших граждан и отечественной экономики, а не выполнял указания заграничных хозяев из Брюсселя. НБМ должен защищать национальные интересы Республики Молдова, а не превращаться в неприкосновенную структуру, выведенную из-под любого контроля. Сегодня депутаты ПСРМ Богдан Цырдя и Пётр Бурдужа провели пресс-конференцию, на которой чётко и аргументированно потребовали отставки главы Национального банка Молдовы Анки Драгу. Факты и цифры, озвученные ими, говорят сами за себя: • Провал денежно-кредитной политики и прогнозов. Прогноз инфляции на 2026 год ухудшился на 44% всего за несколько месяцев. Базовая ставка была взвинчена с 5% до 9% (рост на 80%!), что означает неподъёмно дорогие кредиты как для обычных семей, так и для бизнеса. • Финансовые убытки. Пока экономика задыхается, чистые убытки самого НБМ за 2025 год составили около 873 млн леев, а валютные резервы сократились более чем на 560 млн леев. • Необоснованные космические зарплаты. На фоне таких «успехов» зарплата главы НБМ составляет более 230 тысяч леев в месяц (около 2,8 млн леев за год). Доход должен зависеть от результатов работы, а не начисляться за развал системы. ПСРМ уже готовит проект постановления парламента об отзыве Анки Драгу с должности и требует вынести этот вопрос на ближайшее заседание законодательного органа. Кроме того, направлено обращение в Конституционный суд. Независимость Нацбанка не означает абсолютную вседозволенность и отсутствие ответственности перед обществом. Нацбанк Молдовы должен работать для молдавского народа!

În această săptămână, la Chișinău, are loc Moldova Security Forum, cu participarea reprezentanților NATO, ai Fundației Konrad Adenauer și ai altor organizații internaționale. Regimul Maiei Sandu subminează din nou neutralitatea Republicii Moldova, consfințită în Constituție. Acum câteva zile, Norvegia a permis exportul de arme și muniții în Republica Moldova, iar acum — acest forum. Acesta este oare „cursul proeuropean” al PAS? Și unde ne va duce mai departe? Noi suntem împotriva războiului. Moldova trebuie să rămână o țară pașnică. ::::::::: На этой неделе в Кишинёве проходит Moldova Security Forum с участием представителей НАТО, Фонда Конрада Аденауэра и других международных организаций. Режим Майи Санду снова размывает закреплённый в Конституции нейтралитет Молдовы. На днях Норвегия разрешила экспорт оружия и боеприпасов в Молдову, теперь — этот форум. Это и есть тот самый «проевропейский курс» PAS? И куда он приведёт нас дальше? Мы против войны. Молдова должна оставаться мирной страной.

Поздравляю Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина с днём рождения. Молдову и Россию объединяют общие страницы истории, культурные и духовно-нравственные ценности. Несмотря на сложные политические обстоятельства и недружественную политику нынешних властей Молдовы, многие наши граждане по-прежнему видят в Российской Федерации стратегического партнёра и друга. Молдаване хотят мира и сотрудничества, а не конфронтации. Уверен, что в будущем отношения между Молдовой и Россией смогут вернуться на достойный уровень — в интересах наших государств и граждан. По случаю дня рождения желаю Вам, уважаемый Владимир Владимирович, крепкого здоровья, сил, благополучия и успехов.

Сегодня, в последний день подачи документов для регистрации кандидатов в депутаты Народного собрания Гагаузии, провёл рабочую встречу с 23 кандидатами, выдвинутыми от Партии социалистов Республики Молдова. Обсудили организационные вопросы и подготовку к началу избирательной кампании. Впереди – большая работа и встречи с жителями. Будем говорить о конкретных проблемах региона и тех решениях, которые необходимы людям, а впоследствии – отстаивать их интересы в Народном собрании. Гагаузия решает сама! :::::::::::: Astăzi, în ultima zi de depunere a documentelor pentru înregistrarea candidaților la funcția de deputat în Adunarea Populară a Găgăuziei, am avut o întrevedere de lucru cu cei 23 de candidați desemnați de Partidul Socialiștilor din Republica Moldova. Am discutat despre aspectele organizatorice și pregătirile pentru începutul campaniei electorale. Ne așteaptă multă muncă și întâlniri cu locuitorii. Vom vorbi despre problemele concrete ale regiunii și acele soluții de care au nevoie oamenii, iar ulterior vom apăra interesele acestora în Adunarea Populară. Găgăuzia decide singură!

Europa majorează achizițiile de gaze rusești, iar nouă, de la Bruxelles, ni se spune să „ne mândrim” cu faptul că Moldova a renunțat la resursele energetice rusești și acum va plăti cele mai mari tarife. Se ajunge la un paradox: birocrații europeni cumpără ceea ce le este convenabil, iar noi trebuie să plătim din propriul buzunar pentru geopolitică. Astăzi este important ca autoritățile să găsească de urgență bani pentru compensații pentru cetățeni. Dar problema nu poate fi rezolvată doar prin compensații. Moldova trebuie să discute cu toți — cu Putin, Trump, Aliyev și cu orice alt furnizor care ne poate oferi resurse energetice la prețuri accesibile. Este deja evident că interesele birocraților de la Bruxelles nu coincid cu interesele cetățenilor Republicii Moldova. Oamenii nu sunt interesați de geopolitică, ci de prețul din factura pe care o vor primi în această iarnă. :::::::::::: Европа увеличивает закупки российского газа, а нам в Брюсселе предлагают «гордиться» тем, что Молдова отказалась от российских энергоресурсов и теперь будет платить по самым высоким тарифам. Получается парадокс: европейские бюрократы покупают то, что им выгодно, а мы должны платить за геополитику из собственного кармана. Сегодня важно, чтобы власти в срочном порядке нашли средства на компенсации гражданам. Но одними компенсациями проблему не решить. Молдова должна разговаривать со всеми — с Путиным, Трампом, Алиевым и любым другим поставщиком, который может предложить нам доступные энергоресурсы. Уже очевидно, что интересы брюссельских бюрократов не совпадают с интересами граждан Молдовы. Людей интересует не геополитика, а цена в квитанции, которую они получат этой зимой.

Ce se întâmplă cu FlyOne: peste 300 de mii de bilete vândute ar putea fi anulate? Cerem Guvernului să clarifice de urgență această situație, deoarece ar putea fi afectați sute de mii de cetățeni ai noștri. :::::::::: Что происходит с FlyOne: более 300 тысяч проданных билетов могут быть аннулированы? Требуем от правительства срочно разобраться в этой ситуации, так как могут пострадать сотни тысяч наших сограждан.

Felicitări cu prilejul Zilei Profesorului! Astăzi exprimăm sincere mulțumiri fiecărui profesor pentru răbdarea, înțelepciunea și căldura pe care le dăruiți copiilor. Anume cuvintele și lecțiile dumneavoastră rămân repere importante pentru fiecare dintre noi, pe tot parcursul vieții. Fie ca munca dumneavoastră să fie întotdeauna apreciată, iar succesele elevilor să vă aducă bucurie și satisfacție. Vă dorim multă sănătate, fericire și inspirație! :::::::::::: С Днём учителя! Сегодня мы выражаем искреннюю благодарность каждому педагогу за терпение, мудрость и тепло, которое вы дарите детям. Именно ваши слова и уроки часто остаются с человеком на всю жизнь. Пусть ваш труд всегда находит благодарный отклик, а ученики радуют своими успехами. Здоровья вам, счастья и вдохновения!

Ziua Vinului este sărbătoarea care ne unește și care reprezintă Moldova, tradițiile sale și oamenii săi harnici. Avem nevoie de o guvernare responsabilă și patriotică, care pune pe primul loc interesele țării și ale cetățenilor noștri. Sunt convins: Moldova are viitor! :::::::::: День вина — праздник, который нас объединяет и представляет Молдову, её традиции и трудолюбивых людей. Нам нужна ответственная и патриотичная власть, которая ставит интересы страны и наших граждан на первое место. Уверен: у Молдовы есть будущее!

Toamna este anotimpul nunților. O zi specială, oameni frumoși și un nou început de drum împreună. Casă de piatră mirilor! ::::::::: Осень – пора свадеб и новых семейных историй. Счастья и долгих лет молодым!

În calitate de membru al Comisiei parlamentare pentru politică externă, am participat la o întrevedere cu 67 de consuli onorifici ai Republicii Moldova, care reprezintă țara noastră în peste 60 de state. În cadrul întrevederii, le-am mulțumit consulilor onorifici pentru activitatea lor, care contribuie la dezvoltarea relațiilor economice și completează activitatea misiunilor diplomatice. De asemenea, m-am adresat ministrului Afacerilor Externe, Mihai Popșoi, cu propunerea de a identifica, în regim de urgență, consuli onorifici ai Republicii Moldova în China și Rusia — țări cu un potențial enorm, unde, în prezent, țara noastră nu are astfel de consuli. ::::::::::: В качестве члена постоянной парламентской комиссии по внешней политике принял участие во встрече с 67 почётными консулами Республики Молдова, представляющими нашу страну более чем в 60 государствах. В ходе встречи поблагодарил почётных консулов за их работу, которая зачастую играет важную роль в развитии экономических отношений и дополняет деятельность дипломатических миссий. Также обратился к министру иностранных дел Михаю Попшою с предложением в срочном порядке определить почётных консулов Молдовы в Китае и России — странах с огромным потенциалом, где в настоящее время у нашей страны таких консулов нет.

Situația râului Nistru devine tot mai îngrijorătoare. Domnul Tofan spune că Ucraina nu este de vină. Însă anume după construirea barajelor și concesiile făcute de guvernele proeuropene ale Republicii Moldova după 2009 au apărut riscuri serioase pentru aprovizionarea țării noastre cu apă din Nistru. Dacă Ucraina este cu adevărat prietenul nostru, atunci trebuie să asigure un debit mai mare de apă în Nistru. :::::::::::: Ситуация с Днестром становится всё более тревожной. Господин Тофан говорит, что украинцы не виноваты. Но именно после строительства дамб и уступок, на которые пошли проевропейские правительства Молдовы после 2009 года, возникли серьёзные риски для водоснабжения нашей страны из Днестра. Если Украина действительно наш друг, она должна обеспечить больший сброс воды в Днестр.