Автора! Знакомимся с Йозефом Бирбихлером Мы решили открыть новую рубрику «Автора!» и знакомить вас с авторами издательства «Городец», которыми гордимся и книги которых мы ценим. Сегодня в центре внимания — человек, который одинаково уверенно чувствует себя и на сцене, и перед камерой, и за письменным столом: Йозеф Бирбихлер — актёр, режиссёр, журналист и писатель. 🎭 Путь в искусство начался ещё в детстве: театральная школа в Хольцхаузене, первые шаги на сцене — и вот уже приглашение в мюнхенский Резиденцтеатр от Памелы Ведекинд и Рудольфа Ноэльте. Настоящий зрительский успех пришёл с пьесой «Бранднер Каспар и вечная жизнь»: в телеверсии 1975 года Бирбихлер покорил зрителей в роли охотника Зиммерля. С 1970 х он — желанный гость на главных театральных сценах Германии, Австрии и Швейцарии. 🎬 В кино Бирбихлер дебютировал в 1976 году у Вернера Херцога в фильме «Стеклянное сердце». Дальше — работа с самыми значимыми именами европейского кино: Михаэлем Ханеке («Белая лента»), Томом Тыквером, Дорис Дёрри, Кэролайн Линк и, конечно, Гербертом Ахтернбушем, с которым актёра связывало не только творчество, но и многолетняя дружба. Одна из ярких ролей — адвокат Фридрих Леонхардт в экранизации рассказов Фердинанда фон Шираха «Преступления для ZDF». 🎙 А ещё Йозеф Бирбихлер — мастер голоса. Он озвучивал тексты Генриха фон Клейста, Хуго Балля, Роберта Музиля, Джеймса Джойса… Кульминацией этой линии стал радиоспектакль «Улисс» (2012) на Südwestrundfunk — 22 часа звучания, один из самых масштабных и сложных проектов в истории немецкого радио, где Бирбихлер исполнил роль Джо Хайнса. ✍️ В 63 года Бирбихлер пишет свой первый и пока единственный роман — «Mittelreich». Книга не просто принесла ему литературную премию Фонтане в 2016 году, но и стала полноценным авторским проектом: он сам озвучил немецкую аудиоверсию, поставил экранизацию и сыграл в ней главную роль (в английском прокате — «Двое в костюмах»). 📚 О чём «Mittelreich»? Это семейная сага, в которой история одной баварской усадьбы на озере переплетается с историей Германии XX века. Через судьбы трёх поколений автор размышляет о войне и разрушении, о смене власти и о том, как прошлое определяет будущее. Эпическое повествование, в котором личное неотделимо от исторического. Книгу перевела доцент, преподаватель немецкого языка и межкультурных коммуникаций в Курском государственном университете Светлана Субботенко. 📍Книгу вы можете приобрести в маркетплейсах OZON WB А вы любите книги, где семейная история становится зеркалом эпохи? Делитесь в комментариях — какие семейные саги вам запомнились! ⤵️ #Городец #Авторы #ЙозефБирбихлер #Mittelreich #семейнаясага #литература