«Неизвестный Андерсен: сказки и истории» — книга недели! 📙 Кто не знает и не любит с детства сказок великого датчанина Ханса Кристиана Андерсена! Но мы решили вас удивить и порадовать. Поэтому книгой недели стало издание «Неизвестный Андерсен: сказки и истории». 📚 В эту книгу вошли 16 произведений из поздних сборников Х.К. Андерсена, не столь хорошо известных широкому читателю и открывающих новые стороны творчества и личности знаменитого датского автора. Андерсен — во многом недооцененный писатель. Тонкая ткань его историй, в которых невероятным образом соединяются прекрасное и трагическое, счастье и горе, любовь и смерть, отражает философский взгляд автора на мир, ощущение трагизма и, в тоже время, мудрости бытия, подчиненного извечному божественному закону. Сказки нового сборника публикуются в современных переводах, выполненных мастерами отечественной переводческой школы – Норой Киямовой, Ниной Федоровой, Еленой Красновой и Ольгой Дробот. Большая часть этих произведений были переведены для юбилейного 4-х томного собрания сочинения Андерсена (2005), несколько сказок выходят в новых переводах. Все тексты публикуются в новой редакции Анатолия Чеканского. Открывает книгу вступительная статья специалиста по творчеству Андерсена — Андрея Коровина. 🎨 Уникальной составляющей нашего издания стали иллюстрации русского художника и сценографа Оскара Клевера (1887-1975), никогда прежде не публиковавшиеся в российских изданиях сказок Андерсена. Работы, созданные художником в Царском Селе, в лагере в Конитце (1941-42 гг.) и в Ленинграде в начале 1970-х годов, стали одной из главных тем его творчества. В 1969 году Оскар Клевер передал 46 иллюстраций в дар Музею Х.К. Андерсена в Оденсе, где они бережно хранятся и сегодня. В 1991 году в Дании была издана книга сказок писателя с иллюстрациями Оскара Клевера. Ее составителем и автором вступительной статьи был датский профессор, андерсеновед Йохан де Мюлиус, с любезного разрешения которого мы публикуем эту статью, посвященную своеобразию творческого метода Оскара Клевера, в нашей книге. 📚 Книга вышла в серии «НордБук» издательства «Городец» к 220-летию со дня рождения Ханса Кристиана Андерсена (1805-1875) и 50-летию со дня смерти Оскара Клевера (1887-1975), к сожалению, так и не увидевшего свои иллюстрации опубликованными. 👉Подробнее об этой книге вы можете узнать из видеообзора Дмитрия Гасина. А также почитать интервью с составителем и автором предисловия А.В. Коровиным. 📖 Это лучшая книга для конца октября! Сочетается с горячим чаем, малиновым вареньем и теплым пледом. 📍Книгу можно купить в магазине «Во весь голос» в Москве и Петербурге, а также маркетплейсах OZON и WB. #городец #нордбук #андерсен #книги