💎 Султаны, унданги и другие: лекция о системе титулов в современной Малайзии Как понять, кто перед вами: потомок пророка, принц, заслуженный учёный или человек, которого наградили сразу несколько штатов? В Малайзии ответ часто есть прямо в имени. Студенты ИСАА и НИУ ВШЭ, изучающие малайский язык, послушали лекцию Александры Ищенко «Система титулов в Малайзии в XXI веке: султаны, унданги и другие». Александра — выпускница ИСАА, преподаватель НИУ ВШЭ и аспирантка РАН. По малайскому имени порой можно прочитать происхождение человека, его веру, профессию, заслуги перед государством и даже родство с королевской семьёй. Иногда титулов так много, что имя занимает целую строку. Почётные звания жалуют и федерация, и отдельные штаты, поэтому у одного человека в разных частях страны может быть разный титул. Аристократические титулы передаются по своим сложным правилам: одни только по отцу, другие только по матери. А в штате Негери-Сембилан до сих пор правят унданги, и их власть наследуется по материнской линии. Это редкий случай для мусульманской монархии. 👏 Спасибо Александре за живую и увлекательную лекцию. Теперь молодые малаисты смогут рассказать биографию человека по одному его имени.