Дочь Владимира Этуша Раиса снималась в фильме «Вокзал для двоих» Она сыграла небольшую роль официантки Люды. В кино Раиса снималась мало, почти 20 лет отдала Московскому театру сатиры. Служила в нем до своего отъезда в Америку с третьим мужем - американским нефтяником. Решение дочери очень расстроило Этуша. Когда в начале 2000-х Раиса вернулась на время в Россию, даже не захотел с ней общаться. А потом Раиса уехала в США уже навсегда. И тогда отец с дочкой заскучали друг по другу. Стали общаться чаще. Внука (3), которого назвали в честь деда, Владимир Абрамович обожал. После смерти супруги Нины Крайновой - матери Раисы - повторно женился. Сначала дочь не одобрила решение отца, но потом смогла принять его выбор. «Прав был папа, когда сказал: «Без женщины я бы зачах». Господь позаботился обо мне и продлил жизнь папе, чтобы я могла к нему ездить, держать за руку, сказать ему: «Я тебя люблю».