Hyperborea

Баварский, или Boarisch, распространён преимущественно в Баварии, Австрии и некоторых соседних областях. Он обладает богатой устной традицией, характерным произношением и собственными грамматическими особенностями. Для человека, изучавшего только литературный немецкий, некоторые баварские выражения могут оказаться совершенно непонятными. Особенно заметны различия в произношении гласных, использовании местоимений и построении разговорных фраз. Баварская языковая традиция является важной частью культурного наследия южной Германии и Австрии. Алеманнский, или Alemannisch, объединяет группу родственных германских диалектов и языковых разновидностей, распространённых в юго-западной Германии, Швейцарии, Эльзасе, Лихтенштейне и австрийском Форарльберге. Швейцарские разновидности алеманнской речи играют важную роль в повседневной жизни страны. Интересно, что письменный стандарт Швейцарии основан преимущественно на стандартном немецком языке, тогда как в обычном общении жители широко используют местные швейцарско-немецкие разновидности. Лимбургский язык, или Limburgs, распространён в юго-восточной части Нидерландов, на северо-востоке Бельгии и в прилегающих районах Германии. Он обладает собственными фонетическими, грамматическими и лексическими особенностями. Лимбургская речь занимает промежуточное положение между различными западногерманскими языковыми традициями. В Нидерландах лимбургский признан региональным языком в соответствии с Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств. Его разнообразие особенно заметно в произношении: даже соседние населённые пункты могут иметь собственные речевые особенности. Скотс, или Scots, — самостоятельный западногерманский язык, распространённый преимущественно в Шотландии и некоторых других регионах. Его нельзя путать с шотландским гэльским языком, который относится уже к кельтской, а не германской языковой семье. Скотс имеет собственную литературную историю, грамматику и словарный состав. Он особенно интересен тем, что исторически развивался рядом с английским, сохраняя при этом ряд древних германских особенностей, утраченных или изменившихся в английском. На скотсе писали известные шотландские поэты, в том числе Роберт Бёрнс. Северогерманская группа, которую также называют скандинавской, сформировалась на территории Скандинавии. К ней относятся шведский, датский, норвежский, исландский и фарерский языки. Их историческое родство особенно хорошо прослеживается через древнескандинавский язык, на котором говорили викинги и жители Скандинавии в эпоху раннего Средневековья. Шведский язык — Svenska — является основным языком Швеции и одним из двух государственных языков Финляндии наряду с финским. Он отличается сравнительно гибкой грамматикой, характерной мелодикой и особыми особенностями произношения. Благодаря близкому историческому родству шведский во многом понятен носителям датского и норвежского, хотя различия в произношении иногда создают серьёзные трудности для взаимопонимания. Датский язык, или Dansk, имеет древнюю письменную традицию и тесно связан с историей скандинавских королевств. Он является основным языком Дании, а также официальным языком Гренландии наряду с гренландским. На Фарерских островах датский также имеет официальный статус наряду с фарерским. Одной из его особенностей является необычное произношение: написание многих слов может показаться знакомым носителям других скандинавских языков, однако звучат они совершенно иначе. В датском существует особая фонетическая особенность, называемая stød, представляющая собой своеобразное гортанное прерывание или напряжение голоса. Норвежский язык, или Norsk, имеет интересную историю, связанную с многовековым политическим влиянием Дании и Швеции. Сегодня в Норвегии существуют две официальные письменные формы: букмол (Bokmål) и нюнорск (Nynorsk). Они не являются двумя отдельными разговорными языками, а представляют собой разные письменные стандарты норвежского. Букмол исторически связан с датской письменной традицией, тогда как нюнорск создавался на основе норвежских диалектов.