Дорогие все, сегодня ночью я вернулась домой и готова рассказать о своей поездке. 🙏 Собиралась делать мини-репортажи с места событий, но во-первых, 70% времени я провела с микрофоном, а во-вторых, эмоций слишком много, чтобы сразу найти для них слова. Дни чистой радости и самый яркий профессиональный опыт. Полгода назад моя ученица попросила меня быть медиатором на свадьбе – её семья говорит только на русском, а семья жениха – только на хинди. Нужно было найти недостающий кусочек пазла. У нас было 2 дня торжеств на берегу океана: первый – европейская церемония, а второй – индийская. 🩵 В первый день основным рабочим языком был английский (с ним я чувствую намного меньше свободы, чем с хинди, поэтому волновалась и за 2 месяца начала заниматься с преподавателем, чтобы немного вернуться в тонус с разговорной речью). Я могла бы написать, что работала просто «переводчиком», но поверьте, одного знания языков тут точно было бы не достаточно! На видео только первый день, индийская часть будет чуть позже, и возможно, её я разобью на несколько частей – не зря ж я с сериалами уже 10 лет работаю! 😎
Индия здорового человека
Subscribers
939
+0 24h · −2 7d
Reach per post (ERR)
47.2%443 avg views
Posting
4.4/week
last 2 days ago
Reactions per 1K views
76.0
❤ 🔥 🎉
Views over time
| When | Views |
|---|---|
| 28 Oct 2026, 12:20 | 0 |
| 12 Nov 2026, 13:44 | 462 |
| 19 Nov 2026, 07:21 | 503 |
Who shared this post
Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)
Nobody yet.