Один из любимых жанров в индийских СМИ – это новость-впечатление. Вводные почти всегда одинаковые: иностранец при (пере)ехал в Индию из Голландии (Германии, России) и удивляется (восхищается, негодует): 💡 «Спальные вагоны, оказывается, чистые и комфортные!» 💡«А вот священные коровы пакеты жуют» 💡А вопросы типа «сколько зарабатываешь» и «почему у тебя детей нет» правда можно считать нормальными…? Можно или нельзя, каждый, конечно, решает сам. Но вот что такое индийский small talk, разобраться точно стоит. У коллег вышел отличный материал-рассуждение на эту тему. Приведу кусочек, но очень рекомендую прочитать целиком. 😉 «Чтобы понравиться индийскому партнёру, о себе надо рассказывать много и подробно: про семью, братьев-сестёр, родителей, кто где учился, кто чем занимается. Короткий ответ «всё хорошо, спасибо» в русской логике – вежливость. В индийской – скрытность.»