Русскоязычные пользователи Интернета удивились английскому эквиваленту "шарашкиной конторы" — A Mickey Mouse operation/company. Вообще, MMo/c можно перевести ещё и как лажу, и халтуру. При этом есть ещё некоторые интересные синонимы для этого обозначения сие сомнительного заведения — a fly-by-night operation (однодневка) или a shady business (теневой бизнес). Но и тут наши засветились, если не британцы умыкнули: в английском мы можем найти крайне подозрительный копипаст, с неповторимым таинственным флёром — the Sharashkin office. Будь с нами - Хайли Лайкли 😉