«Скандал! Один Canadair припаркован в садах Елисейского дворца, чтоб освежать президента!» Карикатуры Шарли высмеивают критическую ситуацию в авиапарке службы гражданской безопасности Франции. Из 12 имеющихся на вооружении Canadair CL-415 — зачерпывает до 6 тысяч литров на ходу из рек и озер — только 7 готовы к вылетам (остальные на ремонте), из них 2 на Корсике и те на ремонте. Замгенсека национального летного профсоюза и пилот Canadair Эрик Дюран, жаловавшийся на нехватку техники еще в начале лета, сейчас «вынужден констатировать провал политики, проводившейся в последние годы» правительством: «В некоторые дни лета 2024 не было ни одного Canadair, способного подняться в воздух». Проблема, по словам пилота, в том, что подрядчик с Проблема в том, что наш подрядчик по техобслуживанию Sabena Technics «не располагает необходимыми запасными частями», руководство службы гражданской безопасности пытается «оказать давление и на подрядчика, и на De Havilland (производителя)», но результатов пока «недостаточно».