Коля Хадашот

@gurevichonline · news · Russian · active

Subscribers 41.9K Subscribers, last 30 days: 41.9K → 41.9K +0 24h
Reach per post (ERR) 17.8%7.5K avg views
Posting 9.0/day last 14 hours ago
Reactions per 1K views 25.2 👍 ❤ 🤡
edited

О роли иностранного языка на посту премьера Отцы-основатели Израиля почти поголовно были полиглотами. Бен-Гурион свободно читал на древнегреческом и владел добрым десятком европейских наречий, Хаим Вейцман на идеальном британском английском убеждал лорда Бальфура, а Моше Шарет виртуозно переходил с французского на арабский и русский. В те годы это было вопросом выживания: зарождающаяся страна буквально уговаривала мир признать право евреев на собственный дом. Однако когда государство встало на ноги, ситуация кардинально изменилась. На несколько десятилетий к руководству страной пришли люди, говорившие по-английски с переменным, мягко говоря, успехом. Этот навык начисто перестал считаться тем, что сегодня называют must-have. Менахем Бегин говорил со смачным польским акцентом и академической тяжеловесностью. Ицхак Шамир с трудом собирал сложные англоязычные конструкции. Ицхак Рабин звучал глухо, с характерной израильской рубленностью, а Ариэль Шарон и вовсе никогда не стремился поразить Белый дом грамматической изысканностью — его английский был суровым языком танкового генерала, отдающего директивы на местности. И знаете что? Это были грандиозные премьеры, добывавшие для Израиля тяжелейшие исторические победы, заключавшие судьбоносные договоры и выбивавшие стратегические поставки. Мир считался с их решениями, а не с их произношением. Всё изменилось с приходом Биньямина Нетаниягу. Английский язык внезапно снова возвели в ранг главного вступительного экзамена на премьерскую должность. Биби прожил в Штатах добрых два десятка лет, отучился в MIT и Гарварде, даже американским паспортом успел обзавестись под псевдонимом Бен Нитай. Грех было после такой школы не сыпать оборотами и не выдавать безупречный лоск на американских ток-шоу. Но сегодня, глядя на табло, хочется спросить: а куда нас в дипломатическом плане привело это безупречное произношение? К беспрецедентной международной изоляции, сотням санкционных инициатив по всему миру, разрыву отношений с традиционными партнерами и тотальной глухоте Запада к нашим аргументам. За последние годы Палестину признали уже больше двадцати государств. Новых признаний Израиля за это время — ноль. Счёт на табло: 0:20+. Тут прямо напрашивается старый одесский анекдот про интеллигента, которого в подворотне жестоко избивают хулиганы, а он сквозь зубы цитирует им британских классиков в подлиннике — и на вопрос прохожего: «Ну что, помог вам ваш английский?» только сплевывает выбитый зуб. Вот и у нас так же. Как выяснилось на практике, когда мир отворачивается и хлопает перед твоим носом дверью, разница между гарвардским акцентом и прононсом из Кирьят-Шмоны стремится к нулю. Красноречие не заменяет стратегического мышления. Есть, конечно, Нафтали Беннет — дитя родителей из Сан-Франциско и ветеран манхэттенского хай-тека. Он говорит на английском так бойко и напористо, словно прямо в эту секунду закрывает раунд венчурных инвестиций на 50 миллионов долларов. Слушать приятно, но дивидендов самому Беннету это уже не добавляет. Хороший английский, конечно, не помеха. Но он давно перестал быть решающим преимуществом. Как показывают опросы, знание английского перестало быть фетишем для избирателя. Либерман учил язык уже во взрослом возрасте и говорит с тяжёлой смесью ивритского и советского акцентов - жёстко и без лишнего, будто зачитывает ультиматум через прицел. Айзенкот лидирует в предвыборной гонке, хотя его английский явно не блещет метафорами: это сухой, лаконичный язык армейского брифинга - три базовых времени и тяжелый взгляд опытного генерала. При этом союзники схватывают смысл сказанного моментально - без переводчиков и без иллюзий. Да и кого сегодня пытаются поразить дипломатическим английским? Дональда Трампа? Чтобы понять 47-го президента США и заключить с ним сделку, словарного запаса из пяти прилагательных - huge, great, fake, incredible и disaster - с головой хватит любому израильскому лидеру. А главное - мир стремительно въехал в эпоху искусственного интеллекта. Окончание в комментариях. #аналитика_к_выборам

Views over time

02K4K6K8K19 Oct 17:0511 Nov 10:386.5K19 Oct 17:05: 0 views11 Nov 10:38: 6,500 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
19 Oct 2026, 17:050
11 Nov 2026, 10:386.5K

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.