Уксус четырёх воров «Как гласит легенда, в какой-то момент в эпоху чумы (терзавшую людей с XIII по XVII века) четверо знаменитых воров похищали драгоценности и деньги у людей, больных или умирающих от этой заразной болезни. Что сделало этих особенно беспринципных воров знаменитыми — помимо объема похищенных ценностей — так это то, что им удавалось обворовывать жертв, не заражаясь при этом чумой самим. Когда их наконец поймали власти, воров приговорили к смерти. Но им дали выбор, объясняет Жан Керлео [парфюмер на пенсии, основатель Osmothèque]: «Смерть через пытки или быстрая смерть, если они раскроют свой секрет, позволявший избежать заражения». Этот секрет заключался в ароматической смеси, которую они носили на себе во время своих мрачных дел, — le vinaigre des quatre voleurs, или «Уксус четырёх воров». Керлео протягивает мне пробник. Резкий запах уксуса щекочет мои ноздри. Наряду с лёгким жжением меня охватывает сильный аромат свежей мяты и других зелёных трав. Средство защиты от чумы пахнет как вкусная заправка для салата. Я смеюсь. «Как это может защитить кого-то от чумы?» Это действительно кажется маловероятным, отвечает Керлео, «но, например, уксус обладает некоторыми антисептическими свойствами». Но конечно же! Наносить на себя уксус — это гениальный способ перебить любой неприятный запах — будь то ваш собственный или зловоние тел тех, кого вы грабите. Даже сегодня многие люди используют концентрированный уксус в качестве бытового чистящего средства и освежителя воздуха. Он достигает обеих этих целей по одной и той же причине: уксус способен убивать бактерии, вызывающие неприятный запах или иные. Воры проявили изобретательность при создании своей формулы, хотя вряд ли они могли бы объяснить, почему она могла сработать. Прошло несколько столетий, прежде чем учёные открыли существование мелких микроорганизмов и их роль в возникновении инфекционных заболеваний. Но воры проявили дальновидность: дезинфицирующий уксус в их духах, возможно, уничтожал возбудителей чумы…» Из The Joy of Sweat: The Strange Science of Perspiration. Sarah Everts