Гумконвой

@gumkonvoy · Russian · active

Subscribers 3.9K Subscribers, last 30 days: 3.9K → 3.9K +0 24h
Reach per post (ERR) 2.5%99 avg views
Posting 6.2/day last 1 hour ago
Reactions per 1K views 3.4 ❤ ⚡ ❤‍🔥
repost from Горький

Права на иностранный бестселлер обошлись слишком дорого, поэтому издательство решило сэкономить на переводе. Звучит как знакомая история! Ровно сто лет назад немецкую публикацию первого тома «В поисках утраченного времени» сопровождал грандиозный скандал. По случаю Международного дня переводчика обстоятельства этой истории рассказывает Миша Коноваленко, а мы сопровождаем рассказ его же переводом разгромной рецензии филолога Эрнста Роберта Курциуса на ту самую версию бессмертного романа Марселя Пруста. https://gorky.media/context/ocharovanie-nashchupyvayushchei-yunosti

Views over time

05010015030 Sep 18:2911 Nov 12:2412330 Sep 18:29: 0 views11 Nov 12:24: 123 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
30 Sep 2026, 18:290
11 Nov 2026, 12:24123

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.