Перечитывая Генона

Перевод всех прижизненных изданий Генона на русский и возможность поддержки проекта через Boosty Уважаемые читатели! Хотим уведомить вас о замечательном событии: в 2026 году корпус переводов Рене Генона дополнен всеми недостающими текстами из его прижизненных изданий. Конечно, большая часть была уже давно издана на бумаге, но некоторые тексты были переведены впервые : • Две удалённые автором главы из «Человек и его осуществление согласно Веданте»: «Освобождение согласно учению джайнов» и «Состав человеческого существа согласно буддизму» (опубликованы только в первых изданиях книги). • Предисловие из книги «Царство количества и знамения времени» (по неясным причинам отсутствует во всех изданных переводах с 1994 г.) • В перевод книги «Теософизм: история одной псевдорелигии» добавлены переводы всех отзывов на книги и статьи. Также в этом году были добавлены и исправлены переводы текстов других секций. Следующий шаг — перевод всех текстов секции «Посмертные издания»: сейчас она переведена на 53 % (246/575 глав и разделов книг). Всё время создания корпуса все переводы предоставляются читателям без преград, и так будет и дальше. Если вы считаете эту работу ценной и хотите поддержать проект — теперь это можно сделать оформив посильную подписку через сервис Boosty. С патронами мы будем выбирать следующие переводы, которые появятся в корпусе для всех, и, возможно для них, найдётся какой—то дополнительный контент (например, видео по интересующим темам или обсуждения). Переводы будут сделаны и будут появляться в корпусе в любом случае, но теперь появилась возможность принять в этом участие. Пусть эта работа завершится успешно!