335 воинов в удел: арт-объект «Наследие Чингисхана» открыли в Бурятии Главная ценность установленного в улусе Санага памятника — высеченное на нем первое в истории упоминание о хонгодорах. Это одно из крупнейших племен в составе бурятского народа. Строки, датированные 1225 годом, нанесены на старописьменном монгольском языке и взяты из так называемого «Чингисова камня» — эпиграфического памятника XIII века, оригинальный фрагмент которого хранится в Эрмитаже. Расшифровка этой надписи на протяжении двух столетий оставалась предметом ожесточенных научных споров и породила несколько кардинально отличающихся версий. Один из первых исследователей текста, Р.-Н. Ванчиков, писал о «победе 335 посланных», а академик Яков Шмидт — об изгнании «335 демонов». Культовым для Бурятии стал перевод востоковеда Доржи Банзарова 1851 года — в его транслитерации созвучные старомонгольские слова сложились в историю о передаче князю Исунке «удела из 335 воинов хонгодорских». Однако в XX веке лингвисты пришли к выводу, что исходный термин «aldas» означает маховые сажени, а само послание увековечило не раздачу войска, а спортивный триумф племянника Чингисхана Исунке — его феноменальный выстрел из лука на дистанцию в 335 саженей во время праздничного курултая. Хонгодоры — один из основных субэтносов бурятского народа, сыгравший ключевую роль в формировании современного населения горной Бурятии и Приангарья. Согласно историческим хроникам, их предки входили в состав монгольских племен.