Главный хит Шакиры — гимн ЧМ-2010 «Waka Waka» — на самом деле основан на очень старой военной песне. Знаменитый припев восходит к африканской песне «Zangalewa», которую популяризировала камерунская группа Golden Sounds еще в 1980-х. Ее текст связан с военной тематикой и высмеивает солдат и армейские порядки. Шакира превратила мотив в бодрый футбольный гимн и боевой клич, который теперь узнают буквально с первых секунд. Вот так военная сатира прошла путь до «самина-мина, э-э, вака-вака, э-э» 😊