Глагольный дайджест 26 октября – 1 ноября На этой неделе в «Глаголе» спорим о переводе поэзии под запись подкаста и дважды за один день празднуем Хэллоуин. 1️⃣Вторник — Литературная гостиная Завтра идём на большой открытый микрофон, слушаем резидентский блок, пьём пиво и боярские по акции. Записываться в выступающие можно на месте. 27 октября в 19:00 Основная сцена, вход свободный 2️⃣ Среда — Запись подкаста «Зачем Сейчас» В чём ценность перевода: в точности смысла или в сохранённой атмосфере? Вправе ли переводчик отходить от текста, и зачем читать переводы, если это уже другое произведение? Об этом поговорят ведущие подкаста Алёна Ценина и Григорий Битнев с поэтом и лингвистом Гавриилом Пономаревым. Это первая публичная запись подкаста: можно послушать разговор без монтажа, задать вопросы и оставить свой смех в выпуске. 28 октября, 20:00, основная сцена Вход за любой донат и заказ на баре 3️⃣Четверг — Клуб Неанонимных Всё по классике: слушаем музыкантов и танцуем под них, читаем свои стихи и стихи любимых поэтов (чтобы выйти на сцену, поэтом быть не обязательно), а если на текст читающего у вас найдётся ответка, выходите вне очереди. По четвергам фирменный коктейль Неанонимный со скидкой 20%. 29 октября в 19:30 Основная сцена, вход свободный 4️⃣Суббота — два Хэллоуина ❤️ Кукольный Хэллоуин Днём вечеринка для всех, кто помнит кукол Monster High, и для тех, кто их до сих пор собирает. Лиза DollRush проведёт лекцию-игру о персонажах, а Твоя Ариша разберёт мифы о монстрах: правда ли, что вампиры сгорают на солнце, и откуда у чудовища Франкенштейна болты в шее? Ещё будут квиз, призы и фотозона. Приходите в костюмах. 31 октября, 15:00 Основная сцена, билеты ❤️ Бал нечисти Вечером нечисть из ТØ ЧУМА даёт бал при свечах: живая музыка, коктейльное меню и стихи, которые сами найдут вас среди гостей. Здесь ценят бархат, кружево и тёмное прошлое, а клыки и вуали только приветствуются. 31 октября, 20:00, Основная сцена, билеты 5️⃣Открытый Диктофон Открытый микрофон для музыкантов, как всегда: импровизации, спецгости, программы от участников и шанс за один вечер услышать кучу исполнителей самых разных жанров. 1 ноября в 18:00 Основная сцена, вход свободный 🤩 Ждём вас в гости каждый день с 16:00 🤩