В российский прокат вышел хоррор «Возвращение в Сайлент Хилл» Кристофа Ганса по легендарной и, как считается, одной из лучшей в серии видеоигре Silent Hill 2. Евгений Ткачев (@ghostwood) рассказывает про это кино упущенных возможностей. «Возвращение в Сайлент Хилл» («Return to Silent Hill»), реж. Кристоф Ганс Свободный художник Джеймс (Джереми Ирвин) после расставания со своей девушкой Мэри (Ханна Эмили Андерсон) топит печаль в алкоголе, но тут находит от нее записку, в которой она зовет его в свой родной город Сайлент-Хилл, из которого мужчина когда-то сбежал. Город за это время превратился в призрак: с неба падает пепел, на пустых улицах периодически воет сирена и стелется туман, а главное — отовсюду лезут босхианские твари, среди которых солирует Пирамидоголовый (ну вы знаете). В 2006 году два великих француза — Кристоф Ганс («Плачущий убийца», «Братство волка») и Николя Букриеф («Инкассатор», «Кортекс»), — не любившие высоколобый киножурнал «Кайе дю синема», а уважавшие жанровое кино (оба до этого работали кинокритиками и вместе делали журнал для гиков Starfix), сотворили настоящую хоррор-бомбу под названием «Сайлент-Хилл». Восхитительную в своей шокирующей омерзительности адаптацию культовой видеоигры, которая, подобно клещу, забиралась под кожу — и отказывалась оттуда вылезать. Было бы страшной наглостью спустя 20 лет просить их повторить этот трюк на бис, но Ганс — уже без Букриефа, на первом фильме бывшего продюсером, — все-таки попытался это сделать в триквеле «Возвращение в Сайлент Хилл» (про сиквел «Сайлент-Хилл-2» М.Дж.Бассетт забудем, как про кошмарный сон). Наверное, с теми ресурсами, что у него были, Ганс сделал все, что мог. Но то, что у него получилось, разумеется, совсем не похоже на оригинал, а похоже на распространенные в нулевые дешевые и очень сердитые дивидишные сиквелы популярных майндфаков, наподобие второй или даже третьей части «Эффекта бабочки». Однако, поскольку мастерство не пропьешь, в нескладном и второсортном «Возвращении в Сайлент Хилл» мерещится первоклассный гиньоль, которому просто не дали появиться на свет: чего только стоит финальная трансформация Мэри в бабочку. Поэтому во время сеанса я не мог перестать думать о том, что было бы, если бы режиссеру дали нормальный бюджет и хороших актеров (как в первой части), а не вот это все. Могло ведь получиться что-то не менее грандиозное, благо к этому располагают и интрига в духе пьесы Робера Тома (у нас известной по экранизации «Ловушка для одинокого мужчины» с Николаем Караченцовым), и линчевские вайбы имени «Твин Пикса» (главного героя зовут Джеймс, как Джеймса Хёрли, а третье имя Мэри, конечно же, Лора). Но в итоге если неприятный герой оказывается на полтора часа заперт в сайлент-хилловском Черном Вигваме, то мы — в среднебюджетном кино упущенных возможностей. И вот это гораздо обиднее и ужаснее, чем потенциальная встреча с Пирамидоголовым на улицах Сайлент-Хилла. 💸 Билеты на «Афише» Подписывайтесь на Афишу Daily 💜