А вы уже обратили внимание, что статьи в "Байкэ Байду" ("китайская википедия") сейчас автоматически открываются на русском языке? И при запросе в гугле (особенно если ищешь на русском какой-то специфический китайский термин) ссылки на эти статьи находятся одновременно с ссылками на википедию. И называется это для зарубежного пользователя не 百科百度, а Baidu Wiki. Перевод часто кривоватый, явно автоматический. Но почти всегда понять можно, особенно если знать китайские страноведческие реалии (а обращаться к "Байкэ Байду" нужно именно за ними). Ну и плюсом сразу связанный китайский контент, привычный по "Байкэ" (фото, микровидео и так далее). В любом случае для экспресс-погружения гораздо быстрее, чем переводить самостоятельно и в разы больше информации, чем в википедии, рувики и других справочных ресурсах не китайского происхождения. Сравнил статьи про императора Хунъу (Чжу Юаньчжана). Содержание статьи на русском языке в "Байкэ" примерно в 10 раз больше, чем на русском языке как в "Википедии", так и в "Рувики" (в "Рувики", кстати, лучше). На английском статье в "Википедии" тоже добротная статья, но она все же на английском, а не на русском. Выводы делайте сами. Вот так китайская дискурсивная сила и работает. (И это, кстати, тоже нужно учитывать. Понятно, что статьи в "Байкэ" дают исключительно китайский взгляд на историографию. Применительно к Цинь Шихуану, например, другого в принципе-то и не существует. А вот применительно, допустим, к "Избранным высказываниям Си Цзиньпина о китайской мечте великого возрождения китайской нации" — тоже, кстати, добротная статья — сами понимаете). .