Элиф Эральп, которая хочет возглавить Берлин, призналась (случайно, но громко), что опасается людей, которые связаны с ХАМАС. И, видимо, влетела в огромный скандал Издание Spiegel — до сих пор главный политический еженедельник страны — взял в понедельник интервью у Элиф Эральп из партии Die Linke, которая хочет возглавить Берлин во главе коалиции из трех партий (переговоры о которой скоро начнутся). В Германии есть традиция (нравится она не всем), что помощники политиков согласовывают интервью перед публикацией, чтобы проверить на неточности или оговорки. Так же было и в этот раз. Во вторник журналисты отправили текст интервью в штаб Эральп, в среду получили исправленную версию. Однако — очевидно, по ошибке — в файле, который отправили журналистам, остались комментарии самой Эральп. И там она, комментируя вопрос журналистов о присутствии на праздновании победы Die Linke человека по имени Ибрагим Ибрагим, признается, что испытывает огромный страх перед «этими людьми». Во всяком случае она называет ПРОБЛЕМОЙ (именно так, капслоком) появление в тексте Ибрагима Ибрагима, и пишет, что из опасений за свою безопасность и безопасность своей семьи не хочет называть никаких имен и вообще жалеет, что согласилась на это интервью. Помощник Эральп сообщает ей, что не может вычеркнуть вопрос журналистов об Ибрагиме Ибрагиме из интервью — так просто не делается, ведь при согласовании можно менять только свои ответы. Это повергает Эральп в абсолютную растерянность. В итоге они принимают решение вычеркнуть как вопрос, так и ответ. А кто такой этот Ибрагим Ибрагим? Это живущий в Берлине пропалестинский активист и член организации, которая признается немецкими спецслужбами экстремистской. Журналисты настойчиво связывают его с ХАМАС, кроме того, он положительно отзывался об участниках вторжения в Израиль 7 октября, называя их «мучениками». Имя его неоднократно мелькало в прессе после того, как он появился на праздновании победы Die Linke 20 сентября. В чем тут проблема? Ее сформулировал политолог Алекс Юсупов: «Правящая Бургомистрка [так официально называется должность мэра Берлина — casadeutsch] является финальным боссом земельной полиции. Она ее лицо и, кроме того, глава правительства, отвечающего за защиту нас, берлинцев. Если она боится за свою семью и за себя, я по-человечески сочувствую, но что это значит для ее правления? Сенат будет обходить неназываемых, как она в этом интервью, или просто тем, кто тоже боится, будет не на кого положиться in letzter Konsequenz?». Сам Spiegel, действительно, пишет, что, очевидно, в Берлине теперь появились люди, которых нельзя называть — как Волан-де-Морт в романах о Гарри Поттере. Ждем реакции самой Эральп.