Берлинский депутат возмутился неприятными запахами на станции метро Zoologischer Garten. BVG устроила проверку Берлин не является мировой столицей приятных запахов. Особенно, подсказывает опыт, воняют вокзалы и привокзальные площади. Однако обычно мы принимаем ситуацию, полагая, что не в силах ее изменить. Другое дело — депутат берлинского парламента. Депутат Райнхард Науман (SPD), который в свое время был мэром Шарлоттенбурга, принюхался к станции метро Zoologischer Garten и обнаружил, что на перрон проникают запахи из расположенных сверху точек общепита (кажется, не главная проблема там, но депутату виднее). Науман отправил письменный запрос в Сенат, который растормошил компанию BVG, которая нехотя послала на станцию «нюхательный патруль». Который принюхался, но не смог «подтвердить информацию» о невыносимой вони, о чем компания проинформировала Сенат. Однако депутат намерен продолжить борьбу. «У меня не очень чувствительный нос, но запах кухни встречает меня задолго до того, как я захожу на станцию», — говорит он. BVG обещает в следующие недели еще раз все хорошенько проверить. @genau