🎤 «Заменить Эрика Баузу будет тяжело» — Александр Гаврилин про дубляж Багза Банни На 47-м году жизни не стало знаменитого актера дубляжа Эрика Баузы. Причиной смерти стали осложнения, вызванные сердечно-сосудистым заболеванием, от которого артист страдал долгое время. Эрик был мастером перевоплощения. Его голосом говорили культовые персонажи: кролик Багз Банни, утка Даффи Дак, дятел Вуди Вудпекер, а также Кот в сапогах. Всего в его фильмографии более 50 крупных проектов, включая популярные сериалы «Сверхъестественное» и «Пацаны». Работа над такими героями — это колоссальный труд. Российский актер дубляжа Александр Гаврилин отмечает, что озвучивание мультяшных персонажей требует невероятного диапазона и физической выносливости. Артисты порой работают по 4–5 часов подряд, записывая до 20 серий в день. «Найти человека, который бы смог приблизиться к звучанию Баузы, — сложная задача. А для зрителей это очень важно. Если персонаж будет звучать иначе, то будет уже не то. Без привычного голоса герой умирает», — подчеркивает Гаврилин. 📰 Газета «Metro Москва» | Подписывайтесь