🙈ТАЛАНТЫ И ПОКЛОННИКИ «Правдивые истории», которые будут изучать в школах Молдовы: Как русская алкоголичка выкупила в детдоме девочку-молдаванку С 1 января наряду с классической русской литературой в русских школах будут изучать классиков молдавской литературы и тексты современных русскоязычных авторов Молдовы «для анализа живого литературного процесса в стране». Предлагается также изучать творчество Татьяны Цыбуляк. Бывший репортер газеты Народного фронта «Flux» живет в Париже. Ее книги не переведены на русский язык. Самый известный роман Цыбуляк - «Grădina de Sticlă» («Стеклянный сад»). Сюжет. В 80-е годы русская женщина выкупила (?) из детдома девочку-молдаванку по имени Рындуника (?) с целью ее эксплуатировать. Мачеха занимается сбором пустых бутылок, приемную дочь приобщает к этому делу, бьет, унижает, и, главное, ребенку приходится говорить только по-русски. Рындуника вырастает и приходит к выводу, что в детдоме ей было бы хуже: там бы ее заставили совсем забыть родной язык, так что спасибо мачехе. Гуманный посыл: от русских бывает польза. Во «Flux» Цыбуляк вела рубрику «Правдивые истории», а за эту - суперправдивую - получила литературную премию ЕС-2019. Роман вошел в список 30 важнейших книг мира по версии испанского журнала El Cultural. В РМ он издавался 7 раз, переведен на 12 языков. Майя Санду в 2022 году вручила Цыбуляк в Париже орден Республики. Театр им. Эминеску создал спектакль по книге и показал в ходе европейского турне. Книга ценна как площадка для тренингов по поиску фейковой информации. В МССР не отдавали детей на усыновление женщинам без мужа, работы и жилья, тем более бомжихам. А школ, в том числе интернатов и детских домов, с преподаванием на молдавском языке было 80% по стране и 90% в сельских районах. Сейчас русский язык и литература преподаются в начальной школе 6-7 часов в неделю, в гимназическом цикле - 5 часов, лицейском - 3-4. Увеличивать количество часов не будут. Пушкину и Толстому придется подвинуться в пользу Цыбуляк и других. Причем преподавать их будут... в сравнении с классиками молдавской/румынской литературы. В целом уроки русского языка и литературы официально превращают в уроки анализа информации, распознавания фейковых новостей и манипуляций, проверки фактов. Для этого будут изучать публицистику, статьи журналистов-расследователей, инструкции, блоги – с целью развития функциональной грамотности. И речи Майи Санду: центр «Patriot» выпустил «Руководство для учителей по внедрению национальных ценностей в школе», там рекомендовано ознакомить детей сразу с тремя речами. 🗣Елена Замура, Молдавские ведомости