Фёдор Крашенинников

👆️️Я про это писал в докладе который мы когда-то писали с Миловым, что при создании ФРГ новое название страны было сконструировано из неофициального, но общеизвестного названия Германии (Deutschland, страна немцев) и заимствованного у швейцарцев (в Швейцарии жил в эмиграции первый президент ФРГ Теодор Хойс) понятия Bund для обозначения федерации и всего с ней связаного. Так и появилась Bundesrepubliek Deutschland, а потом и ее федеральные органы - Bundesrat, Bundeswehr и прочее. Чтоб понять, как это диковинно звучит - ну примерно как Союзная Республика Русь. При этом в ГДР умничать не стали и назвали страну Deutsche Demokratische Republiek что вообще-то можно переводить как Немецкая демократическая республика, то есть торжественного латинского слова Германия в названии не было.