китайский сквозняк

Очень люблю любопытство в своих учениках! В китайском языке две двойки Одна для номеров и порядка Вторая для счета предметов У ученицы был слегка ступор - ведь это как пара? Не совсем. Пара носков, например, будет считаться через 双 И тут я сразу думаю - а ведь если это два носка, но разных - один шерстяной, другой такой как следок короткий, это же не пара, это просто два носка 🧦 Поэтому: 两个袜子 - это два носка, но разных 一双袜子 - это одна, но ПАРА носков 两双袜子 - две пары носков Зато нескучно