figurexing | фигурексинг 🥵

🇬🇪 Анастасия Губанова после короткой программы на 🇨🇳 этапе Гран-при в Китае: «Я так счастлива. Я установила новый личный рекорд. Это первый раз, когда я взяла программу в таком стиле. После 🇮🇹 Олимпийских игр я много думала. После небольшого перерыва, примерно двух месяцев, я поняла, что хочу ещё кататься. Мне не хватало эмоций на льду. В этом сезоне у нас будет World Team Trophy, команда нуждается во мне. Я выступала тут вместе с Александрой [Трусовой], мы обе показали хороший результат. Я также очень горжусь ею. Могла ли бы я представить, что вернулась бы в фигурное катание после рождения ребёнка? Честно, да. Я смотрю на Сашу и так ей горжусь! Во-первых, родить, после этого так быстро вернуться в форму даже просто для жизни, как девушка. Она начала так быстро кататься, прыгать, выступать, ещё и везде с ребёнком. Героиня просто». Cr: goldenskate, Чемпионат Перевод: @figurexing

Результаты коротких программ спортивных пар на 🇨🇳 этапе Гран-при в Китае: 1. 🇷🇺 Анастасия Мишина/Александр Галлямов – 74.69; 2. 🇬🇪 Анастасия Метёлкина/Лука Берулава – 67.07; 3. 🇦🇲 Карина Акопова/Никита Рахманин – 66.34; … Протоколы в комментариях.

Анастасия Мишина/Александр Галлямов, короткая программа на 🇨🇳 этапе Гран-при в Китае. Баллы: 74.69

Обсуждаем короткие программы спортивных пар на 🇨🇳 этапе Гран-при в Китае в комментариях под этим постом. 14:07 – Анастасия Мишина/Александр Галлямов

🇷🇺 Александра Трусова после короткой программы на 🇨🇳 этапе Гран-при в Китае: «Я очень рада. Я чувствовала поддержку всех, это по-настоящему трогательно. Я постараюсь оправдать ожидания всех. Сегодняшнее выступление было хорошим. Была небольшая проблема с вращениями, мы будем продолжать работать над ними. Я в отличной физической форме. Скорее всего, в произвольной программе я сделаю только один четверной прыжок, но мы будем последовательно тренировать программу с двумя четверными прыжками. Я очень рада, что мне достались два этапа Гран-при. Я постараюсь выступить хорошо. Со здоровьем всё хорошо. Конкретно с Китаем нет какой-то определенной сложности, везде на соревнованиях плюс-минус сложно – перелёты, смены часовых поясов, это дает о себе знать. Но больше Мише – я прекрасно сплю, пока он не проснётся. Путешествовать я люблю, не важно, на соревнованиях или так. Круто, что мы не заезжаем в Москву, это новый опыт, посмотрим, как выйдет. Как меня объявлять? Мне всё равно, на всех мероприятиях я прошу объвлять как угодно, главное – не две [фамилии]. Это единственная просьба, когда две – это режет слух, странновато, а по одной привычно. Удаётся, конечно, пообщаться с соперницами. Тут есть те, кто на русском разговаривает и спокойно общались, да. Поэтому удаётся. Конечно, меньше, чем обычно. Ну, точнее, даже не так. Меньше, чем когда есть Аня [Фролова] и 🇰🇿 Софа [Самоделкина], потому что я в основном общаюсь с ними. Остальные всегда очень настроены на прокат и не общаются. А я нет, я всегда общаюсь. Повлияли ли на решение о возвращении результаты Олимпиады в 🇮🇹 Милане? Нет, не повлияли. Сначала я вышла на прокаты, думала, нужно или не нужно, но понимала, с моей эмоциональностью долго я не смогу кататься. На тот момент я уже очень хотела ребёнка и понимала, что на Олимпиаду допустят только одного человека – и как будто бы надо было кататься четыре года и выиграть на соревнованиях, чтобы поехать туда по одной квоте. Я не видела сильного процента, что поеду туда и решила, что сначала будет ребёнок. Не, я катала и не раз с двумя [четверными прыжками], нормально получается. Ну, здесь посмотрим. Наверное, с одним. В целом, так решили, что будем с этим кататься. В Москве спокойно кататься. Добавила флип? Ну, это в целом дороже. Мы работаем над этим прыжком и стараемся улучшить. Посмотрим. Я очень долго ждала, много переживала по этому поводу, особенно когда отменили квоту «возвращенца» – когда можно было получить два этапа Гран-при за топ-6 на ЧМ. Конечно, стало волнительно, что надо отбираться, на несколько соревнований поехать, выиграть». Cr: goldenskate, Чемпионат Перевод: @figurexing

Результаты коротких программ юниорок на 🇧🇬 Albena Denkova Cup: 1. 🇧🇾 Варвара Стахович – 66.96; 2. 🇧🇾 Ярослава Князева – 63.07; 3. 🇧🇾 Кира Трофимова – 59.86; … Протоколы в комментариях.

Результаты юниорок на этапе Гран-при России среди юниоров в Екатеринбурге: 🥇Алёна Принёва – 202.21; 🥈Дарья Царегородцева – 200.33; 🥉Майя Сарафанова – 197.87; 4. Екатерина Стоцкая – 196.48; 5. Арина Ореховская – 192.81; 6. Риана Ганиева – 188.00; 7. Анна Докукина – 186.55; 8. Алиса Мильто – 184.99; … Протоколы произвольных программ в комментариях.

🇬🇧 Лайла Фир/Льюис Гибсон после ритм-танца на 🇨🇳 этапе Гран-при в Китае: Ф: «Мы чувствуем себя неожиданно хорошо. Я думала, что буду страшно страдать от джетлага, но это оказалось просто отличной возможностью убедиться, что мы можем выступать независимо от обстоятельств. Нам кажется, что это шаг вперёд даже по сравнению с прошлой неделей, поэтому нам очень волнующе улучшаться и выступать в таком прекрасном месте. Вышло лучше от начала до конца; мы прокатали с энергией, похожей на концерт. В этом сезоне у нас еще больше намерений, потому что мы многому научились в прошлом году. Было много взлётов, много падений. И благодаря этому у нас появились новые стандарты для себя и нашего развития. Мы много работали в межсезонье, в том числе работая над танцами, чтобы подготовиться к латиноамериканским танцевальным стилям этой программы и к джазу в нашей произвольной. Мы много работали над нашими навыками скольжения, а затем осознанно привносили это в наши прокаты, и я чувствую, что у нас получается. Это невероятный город. Мы рады быть здесь, потому что в 🇨🇦 Монреале становится холодно. Когда мы посмотрели погоду здесь, мы подумали: «Ура, можно взять с собой юбки и платья!» И всегда очень приятно оказаться в другой части мира и узнать другие культуры и другие климаты». Cr: goldenskate Перевод: @figurexing

🇬🇪 Диана Дэвис/Глеб Смолкин после ритм-танца на 🇨🇳 этапе Гран-при в Китае: Г: «Мы считаем, что справились со своей задачей и гордимся первым соревновательным днем. Нам очень понравилась публика, она была абсолютно невероятной. Поддержка была потрясающей, мы очень за это благодарны. Мы начали подготовку к этому сезону сразу после чемпионата мира. И мы потратили примерно неделю на то, чтобы довести до совершенства погружение в танго. Программа менялась на протяжении всего сезона, на каждом соревновании; надеюсь, теперь мы «нашли» этот танец и будем продолжать улучшаться на каждом турнире. В этом и заключается наша цель». Cr: goldenskate Перевод: @figurexing

🇪🇸 Оливия Смарт/Тим Дик после ритм-танца на 🇨🇳 этапе Гран-при в Китае: О: «Это было не лучшим нашим выступлением, мы допустили ошибку на первой поддержке. Но затем нам удалось собраться со второго элемента, и именно над этим мы и работали. Конечно, баллами мы очень разочарованы. Ошибка – это одно, но это все же спорт. Мы потеряли много баллов на поддержке, и во всех остальных элементах мы тоже потеряли много баллов». Cr: goldenskate Перевод: @figurexing

🇨🇿 Натали Ташлерова/Филип Ташлер после ритм-танца на 🇨🇳 этапе Гран-при в Китае: Ф: «Мы рады быть здесь. Мы нашли необходимую энергию и наслаждались. И в этот раз мы можем выйти и посмотреть город. Нам это нравится». Н: «Всё довольно-таки хорошо. Мы участвовали в нескольких соревнованиях в начале сезона и много работали. Хотя иногда бывает немного трудно, мы справились хорошо. Завтра мы хотим откатать чистую программу, как мы сделали сегодня, и насладиться этим. Это самое важное». Cr: goldenskate Перевод: @figurexing

Результаты коротких программ женщин на 🇨🇳 этапе Гран-при в Китае: 1. 🇯🇵 Моне Чиба – 76.08; 2. 🇬🇪 Анастасия Губанова – 75.05; 3. 🇷🇺 Александра Трусова – 72.37; 4. 🇮🇹 Лара Наки Гутманн – 71.76; 5. 🇯🇵 Мако Ямашита – 69.17; 6. 🇰🇷 Хэ Ин Ли – 67.49; … Протоколы в комментариях.

🇯🇵 Ринка Ватанабэ: попытка 3А в короткой программе на 🇨🇳 этапе Гран-при в Китае.

🇰🇷 Хэ Ин Ли: 3А в короткой программе на 🇨🇳 этапе Гран-при в Китае.

🇺🇸 Софи Джолин фон Фельтен: 3А в короткой программе на 🇨🇳 этапе Гран-при в Китае.

Александра Трусова, короткая программа на 🇨🇳 этапе Гран-при в Китае. Баллы: 72.37

Обсуждаем короткие программы женщин на 🇨🇳 этапе Гран-при в Китае в комментариях под этим постом. 11:45 – Александра Трусова

Результаты ритм-танца на 🇨🇳 этапе Гран-при в Китае: 1. 🇬🇧 Лайла Фир/Льюис Гибсон – 80.00; 2. 🇬🇪 Диана Дэвис/Глеб Смолкин – 79.31; 3. 🇨🇿 Натали Ташлерова/Филип Ташлер – 73.10; 4. 🇫🇷 Лоисья Демужо/Тео ле Мерсье – 71.41; 5. 🇪🇸 Оливия Смарт/Тим Дик – 70.98; … Протоколы в комментариях.

Обсуждаем ритм-танцы на 🇨🇳 этапе Гран-при в Китае в комментариях под этим постом.

Запланированный контент женщин на короткую программу 🇨🇳 этапа Гран-при в Китае. 🇺🇸 Софи Джолин фон Фельтен: 3А 🇰🇷 Хэ Ин Ли: 3А 🇯🇵 Ринка Ватанабэ: 3А