В спецхране «деструктивной литературы» РГБ оказались детские повести Хокингов Корреспондентка «Коммерсанта» побывала в закрытом хранилище «деструктивной литературы» в Ленинке. Там обнаружились трехтомник детских повестей Люси и Стивена Хокингов и написанная Мартином Гилбертом биография Уинстона Черчилля в украинском переводе. «Многое зависит от перевода,— пояснила главный библиотекарь РГБ Наталья Ермакова.— Случается, что книги зарубежных авторов, пользующиеся популярностью в русском варианте, не содержат ничего деструктивного. Однако в украинском переводе может быть заложен совершенно иной смысл и другая подоплека». По словам директора Ленинки Вадима Дуды, в спецхране в одном-двух экземплярах собирают книги, необходимые для исследования «истории русофобии». Спецхран работает чуть больше года, в нем содержится около 20 тысяч книг, большинство из которых написаны на украинском языке. При отборе литературы эксперты опираются на определенные слова-маркеры: например, «Московщина» вместо «Россия» или «большевики» вместо «россиян». Журналистка также обратила внимание на комикс Кейти О’Нилл «Принцесса + принцесса: долго и счастливо», содержание которого директор описал как историю о двух принцессах, между которыми «возникли чувства, приводящие их к браку». Среди прочего в спецхране находятся книги о Голодоморе, описание катастрофы на Чернобыльской АЭС и другие труды историка Сергея Плохия, мемуары украинских участников боевых действий на Донбассе и «политизированные детские произведения». Анонимный бот ФАС | Наш сайт | Важные ссылки | Поддержать на Патреоне | Присоединиться к ФАС
Феминистское Антивоенное Сопротивление
Subscribers
24.7K
+0 24h
Reach per post (ERR)
6.6%1.6K avg views
Posting
4.9/day
last 14 hours ago
Reactions per 1K views
55.1
🤬 🕊 ❤
Views over time
| When | Views |
|---|---|
| 26 Aug 2026, 13:18 | 0 |
| 10 Nov 2026, 23:48 | 1.6K |
Who shared this post
Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)
Nobody yet.