Из перевода автобиографии Папы Франциска вырезали слова о квир-людях Об этом написала Наталля Василевич. Российское издательство «Альпина» выпустило «Надежду» — автобиографию Франциска, над которой он работал шесть лет. Но до российского читателя текст дошёл с купюрами: книжный магазин Primus Versus в рекламном развороте страниц 242–243 показал фрагменты, закрытые блэкаутами цензуры. Вырезанным оказался пассаж книги о Fiducia supplicans, декларации 2023 года о благословении однополых пар, и об отношении Церкви к ЛГБТ-людям. Там Франциск объяснял, что благословляются люди, а не отношения, и настаивал: Церковь открыта для всех — разведённых, гомосексуальных, трансгендерных людей. Он вспоминал, как трансгендерные посетители Ватикана плакали от того, что он просто взял их за руки, и писал, что таких людей нельзя считать «детьми какого-то меньшего бога» — Бог любит их безусловно. Папа напоминал, что более чем в 60 странах гомосексуальность до сих пор криминализована, а примерно в дюжине за неё казнят, и называл это несправедливостью, перед которой христиане не вправе оставаться равнодушными. Отдельно он подчеркнул: если кто-то чувствовал себя отвергнутым Церковью, это было отвержение со стороны конкретного человека, а не института, который, по его словам, призван собирать всех своих детей. Именно эти строки в российском издании вымараны блэкаутом. Анонимный бот ФАС | Наш сайт | Важные ссылки | Поддержать на Патреоне | Присоединиться к ФАС