Китайский оригинал вместо английского посредника — смыслы Лю Цысиня без чужой редактуры. В этом году издаем «Задачу трех тел» Лю Цысиня в прямом переводе, с комментариями автора и в оригинальной обложке. Китайская премия «Галактика», американская премия «Хьюго», немецкая премия Курда Лассвица, испанская премия Игнотуса, японская «Премия Сэйун», итальянская премия «Италия», польская премия «Нова фантастика», русская премия «Книга года». Книга десятилетия по версии NPR. Перевод Кирилла Батыгина. Оформить предзаказ: Читай-город | Буквоед 📖 Пока «культурная революция» в Китае была в самом разгаре, секретный военный проект по поиску внеземных цивилизаций «Красный берег» достиг решающего успеха. Но в тот миг, когда Е Вэньцзе нажала кнопку передачи сигнала, она не подозревала, что навсегда изменит судьбу человечества. Первый голос земной цивилизации, обращенный к Вселенной, устремился в космическую даль со скоростью света, используя Солнце как гигантский усилитель сигнала... В четырех световых годах от Земли цивилизация Мир Трех тел отчаянно борется за выживание. Более сотни циклов разрушения и возрождения под властью трех солнц, движущихся по непредсказуемым орбитам, вынудили ее жителей искать новый дом среди звезд. И именно в этот момент они получили послание с Земли. Заблокировав с помощью своих сверхтехнологий развитие фундаментальной науки человечества, инопланетяне направили к Земле огромный космический флот... Так незаметно начался конец человеческой цивилизации. Это новое слово в жанре научной фантастики… И одновременно классический, умный НФ-роман в духе гранд-мастера Артура Кларка, — The New York Times