сегодня прошла уже третья встреча разговорного английского книжного клуба. в этот раз обсуждали рассказ «the mercedes» анны каван (1901—1968). почти любая журнальная статья, посвященная каван, содержит кричащий заголовок в духе: «после ее смерти у нее дома обнаружили столько героина, что им можно было бы убить улицу», но, в сущности, за каждой из таких фраз скрывается целая драма сломленной и несчастной женщины, которая все же сумела, невзирая на зависимость, неудачные браки, несчастное детство, насилие и потерю детей, стать писателем. p.s. здесь даже стараться не нужно, чтобы найти птср... и воздержаться от несмешной шутки про мерседес я не смогла даже по-английски.