французский писатель клод руа [claude roy] в передаче 1963 года, посвященной шатобриану, говорит следующее: «шатобриан — не просто человек, погруженный в сожаления, ностальгию и раздумья о прошлом. в своих «замогильных записках» и «жизнь рансе» он предвосхищает пруста, задавая новый тон и новую ноту современной чувствительности [sensibilité]. <...> в шатобриане есть все, за что мы так любим пруста. в нем звучит неповторимый голос шатобриана — его сожаление о уходящем времени и способность сжимать его, возвращая утраченные мгновения — все это и есть основной мотив «замогильных записок». особенно интересно звучат рассуждения клода руа о том, был ли шатобриан когда-нибудь счастлив? возможно, он так и не научился находить радость в сиюминутном, но, мне кажется, работая над «замогильными записками», он был счастлив. шатобриан признавался, что не решался писать их. немудрено: наши воспоминания, «словно слоистые пласты, лежат параллельно разным глубинам нашей жизни, уносимые течением времени», как отмечает руа. и суметь сохранить и претворить в творчество самые существенные из них — грандиозная задача, оказавшаяся посильной и для шатобриана, и для пруста. #proust