сегодня прошла четвертая лекция, посвященная второму тому пруста «под сенью девушек в цвету» на мой взгляд, получилась довольно насыщенная встреча: вспомнили сент-бева и его биографический метод, события первого тома, обсудили роль люсьена доде в продвижении книги и дуэль пруста, поговорили о деле дрейфуса и общественной деятельности эмиля золя, вспомнили прошлое одетты (одетта будоражит женские умы и мужские сердца) и, конечно - куда без шуток котара (а теперь и фразеологизмов из уст его жены). если в прошлый раз я забыла рассказать про переводы названия второго тома случайно, то в этот раз это вышло намеренно: все равно в первой части никаких девушек пока нет. зато у нас есть: было приятно видеть новые лица, особенно из других городов! вот какова объединяющая сила пруста. спасибо всем слушателям и дорогой анне, что приготовила мадленки, в особенности. с ними встречи становятся буквально слаще. увидимся в следующем месяце! p. s. ниже прилагается запись с лекцией и обсуждением, в комментариях к ней - презентация p.p.s. и вот моя статья, о которой я говорила перед лекцией #proust