По-каковски они говорили? Расскажите, пожалуйста, что-нибудь по-азиатски минуты на две. А потом дайте, пожалуйста, перевод для тех, кто не понимает. Нужно для словаря. Деньги поделим. Я, к сожалению, языками не владею. Конечно, есть видеоролики, где я иногда что-то пытаюсь говорить по-турецки или ещё на каком-то языке. Но реально я их не знаю. А вот мой отец говорил по-узбекски и по-туркменски. Приходил на рынок, надевал тюбетейку и покупал в Москве дыню в три раза дешевле, чем обычно. Потому что представьте себе: человек приехал в то время в Москву — и вдруг встречает человека, который явно не соплеменник, но знает его язык. Конечно, приятно. А отец знал языки потому, что родился в Кушке, жил в городе Мерве и какое-то время — в Ташкенте. Кстати, есть очень тревожный симптом. Вот человек говорит: «А я по-украински…» Навряд ли. Дело в том, что, допустим, украинский 2012 года и украинский 2020 года — это уже разные языки. И люди друг друга не понимают. А если брать украинский 1950-го или 1850 года, то они вообще говорили по-каковски? Я видел какой-то текст, написанный по-украински и изданный в Галиции. Честно говоря, уже не помню точно, что это было. По-моему, даже отчёт какого-то сионистского конгресса или съезда в Австро-Венгрии, почему-то изданный на этом языке. Хотя, возможно, я что-то путаю. И меня поразило, каким там был украинский язык. Всё было написано практически по-русски, только вместо «что» писали «шо». И ещё какое-то одно слово, не помню какое, тоже что-то вроде междометия. А считалось, что текст написан по-украински. Может быть, там были ещё какие-то мелкие отличия. Фотография была старая, возможно, и орфография немного отличалась от той, что была в Российской империи. Но никаких других заметных различий я тогда не увидел. Фрагмент стрима №29 «Дмитрий Евгеньевич: Куда ж нам плыть?» на ютубе, vk-видео и rutube.