Уютное гнездо, самка коршуна и её пуховой птенец - вызывают в голове фразу Пушкина: "И царица над ребенком, как орлица над орлёнком". Но, нет, какая же орлица! Орлицы, упомянутые у классика, почти всегда сразу сваливают с гнезда, случись что. Зато коршуницы сидят так, что не отковырять! Так что префразирую классика: "Коршуница с коршунёнком, как царица над ребенком". Вот так.