"Больнавь амендой" переводится как "Мы оба больны", и это почти идеальный пример славянского влияния на румынский язык - не только одно слово явно славянского корня, а другое латинского, но и грамматическая конструкция напоминает старославянское "Больны обадва". ЗЫ: Радует, что Беатрис начала петь не только строго на английском, но и сначала на испанском, а теперь и румынском.