Самый дорогой Xiaomi в истории рекламируется с ошибками в слове Xiaomi. XIAMI xī (си) — может означать «запад» (西), «рассвет» (夕) или радость (喜) Междометие / частица (а!, а?): Иероглиф 啊 (в пиньине записывается как a, ā, á, ǎ или à в зависимости от интонации/тона). Выражает удивление, согласие или эмоцию. 米 (mǐ) — «рис» или «метер» (метр). Это ключевой элемент в названии компании [小米 (xiǎomǐ) — пшёнка, рис]. Радостная эмоция риса, получается.