Прибывавшие на новые территории переселенцы вместе с собой часто привозили и привычные топонимы или просто называли новое поселение по региону исхода. Так на картах появилось множество Полтавок, Киевок и прочих Черниговок. Приплывшие в 1899г. в Приморскую область на переселенческом пароходе эстонцы Лифляндской губернии тоже основали поселение с оригинальным названием Лифляндия. Переехали с одного моря на другое. Дальневосточная Лифляндия просуществовала на картах до 1987г. пока её не включили в состав города Большой Камень, в котором она теперь в виде микрорайона Южная Лифляндия.