(первые отзывы) Спасибо всем, кто уже попробовал vertcut! По следам первых отзывов выпустил сейчас небольшой фикс: 1. Раньше у длинных фраз vertcut показывал жёлтую плашку «N phrases don't fit on one page» и подсвечивал такие фразы жёлтым. Создавалось ощущение будто субтитры обрежутся. На самом деле ничего не пропадало: длинная фраза просто делится на последовательные части. Теперь вместо жёлтого предупреждения стоит спокойная серая пометка: фраза длинная, поэтому показывается частями, все слова на месте. Жёлтым теперь отмечаются только настоящие проблемы, например когда в шрифте нет нужных букв. 2. Длинные фразы делятся на части ровнее. Раньше первая часть заполнялась целиком, и на вторую иногда уезжало одно слово. Получался кадр, где на весь экран висит одинокое «лучших». Теперь слова автоматически распределяются между частями поровну. 3. Исправил мелкую неточность в подсказке. У выбранной длинной фразы подсказка всегда говорила «в две части», даже когда их было три. Теперь там стоит настоящее число. — Что в итоге: можно не переживать, что где-то что-то не влезает. И ничего исправлять не нужно (при этом если вы хотите поделить субтитры как-то иначе, это можно все так же вручную сделать). Чтобы обновить у себя на компьютере vertcut — просто попросите об этом агента. Или напишите код в терминал (инструкция как всегда на гитхабе). P.S. Ваши уже собранные ролики остаются как были. Чтобы в них появилось новое деление на части, их нужно собрать заново