all news in one place
eng - https://t.me/estonian_news
est - https://t.me/estonian_news_est
est to eng - https://t.me/estonian_news_eng
Subscribers4.4K −10 24h · +10 7d
Reach per post (ERR)8.0%356 avg views
Posting105.8/daylast 2 hours ago
Reactions per 1K views8.9❤ 😱 😢
Новым руководителем Языкового департамента станет Мартин Ээссалу
Министр образования и науки Эстонии по предложению комиссии по отбору руководителей высшего звена при Госканцелярии назначит Мартина Ээссалу генеральным директором Языкового департамента. Он приступит к работе с 1 января следующего года.
Судьба русской озвучки в Эстонии: каналы хотят отменить запрет, министерство не торопится
В конце сентября крупные эстонские медиакомпании обратились к министру образования и науки с призывом пересмотреть ограничения на иноязычную озвучку, которые появились после вступления в силу поправок к Закону о языке. В Министерстве обращение получили и считают, что сперва необходимо провести тщательный анализ, хотя телеканалы уже заявляют о снизившихся просмотрах.
edited
Водитель автобуса пытался вывезти в Россию дизельные форсунки и был оштрафован на 600 евро
На выезд из Эстонии в пограничный пункт Лухамаа 6 октября прибыл латвийский рейсовый автобус, которым управлял 57-летний гражданин России. С ним был и второй водитель, 42-летний гражданин России.
В Нарве с 15 октября начнет действовать зимнее расписание автобусов
С 15 октября в Нарве вступит в силу зимнее расписание городских автобусов. Изменения предусматривают запуск нового маршрута № 7, который соединит район Сийвертси с городом.
Eesti Ekspress: Эстония поддерживает в исправном состоянии российский газопровод
Эстония поддерживает в рабочем состоянии газопровод, проходящий через Выруский уезд, который Россия может использовать для газоснабжения Калининградской области, расположенной между Литвой и Польшей, сообщила в среду газета Eesti Ekspress.
Госсуд принял к рассмотрению кассацию Вячеслава Баюка о досрочном освобождении
Государственный суд принял к производству кассационную жалобу защиты Вячеслава Баюка, осужденного за жестокое убийство в Таллинне в 2009 году. Адвокат оспаривает отказ освободить Баюка условно-досрочно с применением электронного наблюдения.
Компания Silmet пообещала властям Эстонии, что поставки из России прекратятся к концу этого года
Крупнейший в Европе производитель редкоземельных металлов NPM Silmet OÜ должен прекратить поставки сырья из России к концу этого года. В ближайшем будущем, однако, ожидаются простои и сокращение объемов производства, пока будет модернизироваться инфраструктура и готовиться строительство нового завода, предупреждает компания.
Трамп заявил о подготовке к масштабной разведке месторождений нефти и газа в Гренландии
Президент США Дональд Трамп заявил в среду, что в Гренландии готовятся начать масштабную разведку месторождений нефти, газа и других полезных ископаемых.
РАЙНЕР САКС ⟩ Глядя на последние атаки, все же возникает подозрение, что США скрывают от Украины жизненно важную информацию
Президент Трамп и некоторые другие официальные лица США вчера подтвердили, что США не прекращали передачу разведданных Украине. Посол США в НАТО сообщил, что не были приостановлены и программы продажи оружия для Украины, пишет эксперт по безопасности Райнер Сакс (Партия правых).
У фирм политика, баллотирующегося в старейшины волости, имеется крупный налоговый долг
По данным бизнес-регистра, у трех предприятий Прийта Тообала, который баллотируется на пост старейшины волости Пыхья-Сакала, солидная налоговая задолженность. Тообал обещает, что если его изберут старейшиной волости 22 октября, он отойдет от управления своими фирмами.
Науседа: в Литву прибыли первые военные возвращающейся американской ротации
В Литву прибыли первые военные возвращающейся американской ротации, сообщил президент страны Гитанас Науседа.
FT: Марин Ле Пен готовится к противостоянию с Брюсселем
Лидер французских правых популистов Марин Ле Пен пообещала в интервью газете Financial Times, что в случае избрания президентом она вступит в активное противостояние с Европейским союзом и будет настаивать на ограничении полномочий Европейской комиссии.
Coop рассчитывает увеличить свою долю рынка в Нарве до более чем 25%
Доля Coop на рынке Нарвы к концу года может превысить 25% благодаря присоединению магазина Prisma и открытию нового торгового центра Maksimarket / Ehituskeskus в районе Кренгольм, сообщил Rus.ERR глава правления Coop Eesti Keskühistu Райнер Рохтла.
edited
Полиция нашла пропавшую в Тартумаа 13-летнюю Элизабете
Полиция просила помощи в установлении местонахождения 13-летней Элизабете, пропавшей в поселке Рынгу в Тартумаа. Во вторник утром, 13 октября, она пошла в школу, но после этого близким не удалось с ней связаться.
В Нарве скоро появится навес для стоящих в очереди на границе
Во вторник, 13 октября, на заседании Нарвского горсобрания был принят бюджет города с несколькими внесенными в него поправками. Одной из них стало создание навеса у границы, цель которого - защитить людей, стоящих в очереди, от дождя и снега.
Андреа Киви: важно, чтобы в Украине зимой работали основные функции государства
Нам может казаться, что мы понимаем, что значит зима, но для Украины ключевой вопрос зимой – будут ли работать основные функции государства, пишет Андреа Киви.
edited
Замкнутый круг первой работы: почему молодым людям в Эстонии сложно трудоустроиться
Безработица среди молодежи в Эстонии достигла самого высокого уровня за последние годы: около 15 000 молодых людей не имеют работы. Однако те, кто ищет свою первую работу, попадают в своего рода замкнутый круг, поскольку работодатели ожидают от соискателей многолетнего опыта работы. Жительница Пярну Кейли Партс рассказала, что не смогла получить через Кассу по безработице поддержку для освоения новой профессии.
edited
Погибший стрелял в полицейского: экспертиза раскрыла важные подробности инцидента
Проведенная в рамках уголовного производства экспертиза оружия установила, что 54-летний пьяный мужчина, целившийся в полицейского на улице Садама в Пярну, держал в руках переделанный в огнестрельное оружие стартовый пистолет, из которого был произведен выстрел.
ВИДЕО ⟩ В столице Албании студенческие протесты переросли в беспорядки
Во вторник, 13 октября, албанский спецназ применил слезоточивый газ и водометы, когда сотни студентов собрались в столице страны Тиране на демонстрацию с требованием отставки премьер-министра Эди Рамы и улучшения условий для получения образования.
Ученый: отмена НСО на здоровые продукты помогла бы сдержать ожирение
Новое исследование выделяет ожирение, ограниченный доступ к образованию и экономическое неравенство в числе главных рисков для здоровья в XXI веке. По мнению ученого Таави Тиллманна, эстонские политики могли бы улучшить здоровье населения с помощью налоговых изменений и сокращения экономического неравенства.