Екатерина Шульман ✔

(судьба глядит, мы вянем; дни бегут) НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО] НОРМА ПРИЗНАНА НЕЗАКОННОЙ РЕШЕНИЕМ ЕСПЧ Внезапно выяснилось, что "Кого-то нет, кого-то жаль" из рассказа Набокова Красавица - это не Вертинский какой-нибудь, как можно было бы подумать, а пушкинский одноклассник Михаил Яковлев (он же Паяс 200 номеров), сенатор, певец и автор романсов. Писал он не столько стихи, сколько музыку, но пара стихотворений от него всё же осталось - в том числе и это 1839-го года, сделавшееся романсом (отчего и цитируется в компании обреченной красавицы Ольги Алексеевны). С этим Яковлевым ещё была путаница, ибо имеется другой Михаил Яковлев, тоже стихотворец, который оказался автором "двух стихов самых чисто русские и самых глубоко и верно прочувствованных" по версии Пушкина - но это уж другая история. Кого-то нет, кого-то жаль, К кому-то сердце мчится вдаль. Кто он? Не знаю, не скажу я. Но и рыдая и тоскуя, Не прокляну судьбы моей Затем, что он причиной ей. Где б ни был он: будь счастлив он; Ему привет, ему поклон, О нем Спасителю молитва. Но эта страсть, но эта битва, Но муки сердца моего, - Пусть будут тайной для него. На что они, на что ему? Он не поверят ничему, - Одной мне бог нести дал иго. Ах! Тяжела моя верига! Но я несу ее - смирясь: Ведь сердце любит - не спросясь. Не раз, не два случится мне Его увидеть в сладком сне, - И только! - но ужель не вправе Я говорить, во сне и въяве: К кому-то сердце мчится вдаль, Кого-то нет, кого-то жаль! На ютьюбе можно найти и исполнение, душевным женским сопрано, в жалостной псевдо-народной манере, и с несколько искаженными словами. А вот что за "веселый король из моей любимой сказки", которым рассказ заканчивается - это неведомо.