В Сердце Азии

@enfrardgenomasien · Russian · active

Subscribers 2K Subscribers, last 30 days: 2K → 2K +0 24h
Reach per post (ERR) 17.6%358 avg views
Posting 1.0/day last 17 hours ago
Reactions per 1K views 27.1 ❤ 👍 🔥
edited

‎"В Малодербетовском улусе ещё до настоящей поры распевается песня, по преданию составленная Галдан-цереном-Чжичжитэн, по поводу предпринимавшегося именно в 1756 г. путешествия калмыков в Тибет; но эта песня почти чужда действительности, фактов бытовой жизни, изложения самых обстоятельств поездки. ‎ ‎Как и большинство монголо-тибетских произведений, она прекрасна своею рифмою, изяществом и мерностью своего языка; но по её содержанию нельзя и догадаться кем, откуда, почему и при каких обстоятельствах предпринимается поездка в Тибет. Единственные, встречающиеся в ней указания, выясняют, что Тибет отстоит от места жительства паломников на шесть месяцев езды, что отдых путешественников предполагается в Куку-Нуре, а путь их пролегает через земли, отведённые под пастбища казённых табунов." ‎ ‎А.М.Позднеев. Хождение в тибетскую страну мало-дорботского База бакши. - СПб, 1897. ‎ ‎Сейчас песню эту в Малодербетовском районе особо не распевают. Админу, по крайней мере, не посчастливилось услышать даже, например, на открытии восстановленного Дунд хурула где когда то давно служил База багши. Полного перевода Алексей Матвеевич не привёл, зато опубликовал текст, записанный на тодо бичиг. Прочитать его под силу далеко не всем. Но вообще здорово, если б песня о паломничестве в стародавние времена зазвучала вновь.

Views over time

020040060020 Aug 12:0112 Nov 10:5746120 Aug 12:01: 0 views12 Nov 10:57: 461 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
20 Aug 2026, 12:010
12 Nov 2026, 10:57461

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.