🎙 Entrevista del Director del Departamento de América Latina de la Cancillería de Rusia, Alexander Shchetinin, a la agencia de noticias rusa RIA Novosti (5 de octubre de 2026)
Traducción no oficial
Puntos clave:
#RusiaAméricaLatina
• Basamos nuestras relaciones [con los Estados de América Latina] en una evaluación realista de la situación y en los intereses mutuos que cada Gobierno manifiesta en el fortalecimiento de nuestra cooperación. Estamos abiertos a desarrollar las relaciones en la medida en que cada país esté dispuesto a profundizar sus vínculos con nosotros.
• La cooperación se sustenta en intereses comunes. En este sentido, estamos abiertos a cooperar con los países de #AméricaLatina en la medida en que estén dispuestos a hacerlo con nosotros en los ámbitos tecnológico, económico y otros. No tenemos ningún tipo de prejuicio al respecto, tampoco en función del rumbo político <...> del Gobierno que esté en el poder en un momento determinado en cada país.
#RusiaMéxico
• Históricamente, y desde hace ya 136 años, hemos mantenido con México y con el pueblo mexicano relaciones muy estrechas, fructíferas y constructivas.
• Estamos dispuestos a fortalecer los lazos en aquellos ámbitos que respondan a los intereses mutuos de Rusia y México. <...> La reunión entre el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, y el Secretario de Relaciones Exteriores de México, Roberto Velasco Álvarez, celebrada al margen de la #AGONU81 en Nueva York, es precisamente una muestra de la voluntad mutua, basada en la historia y en el objetivo de seguir avanzando.
#Cuba
• Lo que está ocurriendo actualmente en torno a Cuba demuestra hasta qué punto se ha endurecido, de forma cruel e inhumana, el embargo económico, comercial y financiero y, más recientemente, energético contra la Isla. Se está llevando deliberadamente al país al límite de sus posibilidades de supervivencia.
• Nuestra posición es clara, firme y coherente. El pasado sábado, ante la #AGONU81, el Canciller ruso la expuso en detalle y subrayó que son absolutamente inaceptables las políticas de imposición, injerencia, embargo y bloqueo contra Cuba, un país y un pueblo que defienden su libertad.
🚀 69 años del inicio de la era espacial
El 4 de octubre de 1957, la Unión Soviética lanzó el Sputnik 1, el primer satélite artificial de la Tierra. Su histórica señal de radio marcó el comienzo de una nueva etapa para toda la humanidad: la exploración del espacio.
Este logro fue fruto del trabajo de científicos, ingenieros y especialistas soviéticos, bajo la dirección de Serguéi Koroliov, y abrió el camino al primer vuelo espacial tripulado y a nuevas misiones científicas.
🇷🇺 Hoy rendimos homenaje a quienes hicieron posible esta hazaña. Su legado sigue inspirando a las nuevas generaciones a investigar, descubrir y ampliar las fronteras del conocimiento.
С сайта Cancilleria Rusia:
⚡️ Declaración del MAE de Rusia sobre la repetida advertencia a los ciudadanos extranjeros y diplomáticos contra la estancia en Kiev y cerca de los objetivos militares en Ucrania(3 de octubre de 2026)
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia vuelve a informar que, en respuesta a las acciones terroristas de las FF.AA. de Ucrania contra la población civil y la infraestructura civil de nuestro país, las Fuerzas Armadas de Rusia siguen asestando golpes sistémicos contra los objetivos militares en Kiev y otras ciudades ucranianas.
La Parte Rusa instó con antelación a los ciudadanos extranjeros y diplomáticos que se encontraban en Kiev a abandonar la ciudad, abstenerse de visitar Ucrania, y a los residentes del país, a no acercarse a las infraestructuras militares y administrativas. Esta advertencia estaba contenida en la Declaración del MAE de Rusia del 25 de mayo de 2026, en notas verbales dirigidas a los socios extranjeros, y fue pronunciada en la rueda de prensa para el Cuerpo Diplomático del Viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Mijaíl Galuzin, el 27 de mayo de 2026.
Además, los dirigentes de toda una serie de Estados, incluidos EE.UU., el Reino Unido, los países comunitarios, Noruega y Suiza, han recomendado repetidamente a los propios ciudadanos que se abstengan de visitar Ucrania. La última vez, lo hicieron en agosto pasado.
Constatamos que no todas las personas han prestado atención a estas advertencias y ponen conscientemente sus vidas en peligro mortal. En Kiev operan muchas Embajadas y los oficiales extranjeros visitan Ucrania.
Las Fuerzas Armadas de Rusia continúan asestando golpes masivos de venganza.
❗️ La Cancillería de Rusia vuelve a advertira los ciudadanos extranjeros, incluso al personal de las Misiones Diplomáticas, que no se encuentren en Ucrania y no viajen a su territorio.
La responsabilidad por las posibles consecuencias negativas recae total y plenamente sobre las personas que pasen por alto esta advertencia.
🎙 Discurso del Presidente de Rusia, Vladímir Putin, en la sesión plenaria de la XXIII reunión anual del Club Internacional de Debate "Valdái"(1 de octubre de 2026).
Tema de la reunión: "Responsabilidad por el futuro: ¿límites de lo posible o posibilidades sin límites?"
Puntos clave:
• La responsabilidad por nuestro futuro común no es un lema abstracto, sino un conjunto de acciones concretas para evitar que la humanidad llegue al límite de la supervivencia y prevenir consecuencias irreparables.
• Aunque la humanidad percibe grandes cambios, todavía no es plenamente consciente de la magnitud del desafío al que se enfrenta. Estamos entrando en una realidad completamente nueva, en la que las amenazas y los riesgos están estrechamente ligados a las oportunidades y perspectivas. Toda nuestra vida está cambiando.
• Sea cual sea el escenario que se dé en el mundo en los próximos años, lamentablemente es muy probable que continúen los conflictos internacionales. En parte, porque los profundos cambios que estamos viviendo y las nuevas oportunidades que surgen alimentan las ambiciones y llevan a asumir riesgos en busca de grandes beneficios.
• A largo plazo, a medida que el mundo se aleje de la hegemonía occidental, la situación internacional irá mejorando poco a poco, dando paso al orden mundial multipolar más estable, democrático y libre. Sin embargo, el camino hacia ese nuevo orden también traerá riesgos para los Estados, las sociedades y las personas.
• Aunque la #ONU es la organización internacional más representativa, en la práctica funciona de forma mucho menos democrática y colegiada de lo previsto. Un reducido grupo de países occidentales ejerce una influencia desproporcionada y, pese a representar una clara minoría a nivel mundial, pretende asumir un papel de dirección.
• Defendemos de manera firme que la estructura de la ONU refleje la diversidad del mundo y que los países de #Asia, #África, #AméricaLatina y #OrienteMedio desempeñen un papel mucho más importante en la Organización.
• A veces, algunos actores internacionales parecen regirse por el principio de "más vale maña que fuerza", convencidos de su propia superioridad militar, política, económica y, según creen, moral. La historia demuestra que ese camino nunca conduce a nada bueno.
• La realidad es que no fuimos nosotros quienes quisimos ni iniciamos esta guerra; fueron otros quienes comenzaron a combatir contra nosotros. No deberían haber fomentado durante años el nacionalismo agresivo y la rusofobia en Ucrania con el objetivo de convertirla en un instrumento contra Rusia.
• Rusia fue deliberadamente llevada a una situación en la que no tuvo más remedioque defenderse con las armas. Nos llevaron hasta ese límite. No se debe convertir la rusofobia, la persecución y el asesinato de rusos, ni los intentos de destruir a Rusia, en una ideología de Estado ni hacer de la derrota de Rusia un objetivo estratégico.
• Si queremos vivir, y todos quieren vivir, como ya dije en una ocasión, vivamos en pazy busquemos juntos la manera de hacerlo.
🗓 El 30 de septiembre de 2022, tras los resultados de los referendos, la República Popular de Donetsk, la República Popular de Lugansk, así como las provincias de Zaporozhie y Jersón se incorporaron oficialmente a la Federación de Rusia.
A este acontecimiento verdaderamente histórico precedieron los referéndums populares, celebrados del 23 al 27 de septiembre de 2022, en los cuales la mayoría absoluta votó por la reunificación de estos territorios con Rusia.
En los referendos, los habitantes de las cuatro regiones tomaron una decisión histórica que determinó su futuro. Los observadores internacionales de Italia, Francia, Venezuela, Letonia y otros países (en total 133 personas), que siguieron el desarrollo de las votaciones, reconocieron sus resultados como legítimos.
Desde 2014, el régimen de Kiev desató acciones militares a gran escala contra la población civil de Donbáss. Los neonazis y radicales intimidaron y atacaron a la gente tanto en Zaporozhie como en otras regiones. Durante ocho largos años, la gente siguió viviendo en condiciones de constantes bombardeos, actos terroristas y opresión.
A pesar de los bombardeos y las numerosas provocaciones del régimen de Kiev, la gente acudió a los colegios electorales y expresó su voluntad.
🗳 Hace 4 años votaron por la incorporación a Rusia:
• RPD – 99,23% con una participación del 97,5%;
• RPL – 98,42% con una participación del 92,6%;
• Provincia de Zaporozhie – 93,11% con una participación del 85,4%;
• Provincia de Jersón – 87,05% con una participación del 76,9%.
***
❗️ La postura de Rusia es invariable: los habitantes de Donbáss y Novorossiya ejercieron su legítimo derecho a la autodeterminación, consagrado en la Carta de la ONU, los Pactos Internacionales de Derechos Humanos de 1966 y el Acta Final de Helsinki de la CSCE de 1975.
💬 De la intervención del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, en el debate general #AGONU81 (Nueva York, 26 de septiembre de 2026):
Habiendo iniciado en 2022 la operación militar especial para proteger a la población de Donbáss y Novorossiya del exterminio por parte del régimen de Kiev, Rusia continúa luchando por su seguridad y sus derechos en plena conformidad con la letra y el espíritu de la Carta de la ONU.
Nuestra lucha por la verdad y la justicia será llevada hasta el final: los objetivos de la operación militar especial serán alcanzados, las amenazas a la seguridad de Rusia serán eliminadas, la vida pacífica será restaurada.
Y lo haremos #JUNTOS.
#AGONU81
🎙 Discurso ofrecido por el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, durante los debates generales celebrados en el marco del 81º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU (Nueva York, 26 de septiembre de 2026)
💬 Serguéi Lavrov: En los últimos días, desde esta tribuna y en conversaciones extraoficiales mantenidas en los márgenes de la Asamblea General, se ha formulado la idea de que la política mundial está pasando por una época de movimientos tectónicos. Ante nuestros ojos, se está formando un orden mundial multipolar más justo.
Los países del Sur y Oriente Globales se están consolidando como centros soberanos de desarrollo centros de desarrollo soberanos, asumiendo la responsabilidad por la seguridad en sus regiones. Están demostrando su adhesión al Derecho Internacional, su rechazo a la presión ejercida desde el exterior, su interés en la prosperidad de todos los Estados y no solo de los Estados “selectos”. Esta filosofía constructiva sirve de base para la política exterior rusa y es compartida por los países que tienen posturas afines con la de Rusia. Se apoya en la misma la cooperación en el marco de la #CEI, la #OCS, #BRICS y otras asociaciones que agrupan a los Estados de la Mayoría Mundial.
Sin embargo, ello no es de agrado de algunos países. La minoría occidental que llevó cinco siglos ejerciendo su dominio y aprovechándose de recursos ajenos, no abandona los intentos de conservar sus privilegios.
📄 Leer el discurso completo
Puntos clave:
#Venezuela
• A principios del año en curso, contra todas las normas, entre ellas, las normas éticas universales, se produjo una invasión estadounidense en Venezuela, cuyo resultado fue la captura del Presidente del país, Nicolás Maduro, y de su esposa y su encarcelamiento, sin que se hubiera celebrado ningún proceso judicial previo. Y eso que el Derecho Internacional establece que los altos cargos de un Estado gozan de inmunidad política. Insistimos en la liberación inmediata del líder venezolano y su esposa y en que este tipo de incidentes no se vuelva a repetir nunca más.
#Irán
• Como una demostración inaceptable del uso de la fuerza consideramos el asesinato del Líder Supremo de Irán, Ataloyá Alí Jamenei, y de sus familiares, así como de los altos cargos militares y políticos de la República Islámica. Provoca especial preocupación el hecho de haberse convertido también en blancos de la agresión lanzada por EE.UU. e Israel en junio del año pasado, además de las instalaciones civiles de Irán, las instalaciones nucleares de uso pacífico que gozaban de las garantías del #OIEA.
#Palestina
• Estamos convencidos de que ha llegado el momento de solucionar también el problema principal de Oriente Próximo, garantizar la formación del Estado palestino a base de las numerosas decisiones de la ONU. Hace casi un año, el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó, por iniciativa de EE.UU. el “plan de paz” para la Franja de Gaza, pero la paz no se llegó a establecer allí, continúan muriendo ancianos, mujeres y niños. La situación humanitaria sigue siendo crítica.
#Cuba
• Medidas urgentes se necesitan también, para remediar la desastrosa situación humanitaria en Cuba que hoy es sometida a una presión sin precedentes por parte de su vecino del norte. Confirmamos nuestra solidaridad con el pueblo y el Gobierno cubanos y exhortamos a que sea levantado el bloqueo marítimo de Cuba y que el país sea tachado de la lista odiosa de Estados patrocinadores del terrorismo.
#CrisisUcraniana
• Al haber iniciado en 2022 la operación militar especial para proteger a la población de Donbáss y Novorossiya del exterminio por parte del régimen de Kiev, Rusia continúa luchando por su seguridad y sus derechos en plena conformidad con la letra y el espíritu de la Carta de la ONU. Nuestra lucha por la verdad y la justicia será llevada hasta el final: los objetivos de la operación militar especial serán alcanzados, las amenazas a la seguridad de Rusia serán eliminadas, la vida pacífica será restaurada.
repost
#AGONU81
🇷🇺🇺🇾 El 25 de septiembre, al margen de la semana de alto nivel del 81º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU en Nueva York, se celebró una reunión entre el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, y el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Oriental del Uruguay, Mario Lubetkin.
Durante la conversación se abordaron temas actuales de las relaciones ruso-uruguayas, incluidos los contactos bilaterales en diversos niveles y la cooperación en el ámbito comercial y económico.
Los Cancilleres intercambiaron opiniones sobre la situación internacional actual. Se abordó la temática de la interacción multilateral, en primer lugar en la #ONU.
Se subrayó el interés en activar el mecanismo de diálogo político de #RusiaCELAC y los vínculos entre la Unión Económica Euroasiática (#UEE) y los Estados del #MERCOSUR, teniendo en cuenta la presidencia rotatoria de Uruguay en estas asociaciones latinoamericanas.
#RusiaUruguay
repost
🎙 El discurso del Canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, en el IV Foro Internacional "Diálogo sobre Fakes 4.0" (22 de septiembre de 2026)
Puntos clave:
***
• Los países del Sur Global están sometidos a una presión muy fuerte [por parte de Occidente]. Se les amenaza con cortar la financiación. <…> Lo mismo ocurre en muchos otros casos, incluso durante los procesos diplomáticos en la ONU y en otras organizaciones internacionales.
• La "cultura de la cancelación" refleja el hecho de que Rusia, al igual que los países del Sur Global, defiende los valores tradicionales en la cultura y en todos los demás ámbitos, mientras que en Occidente estos valores ya se consideran incompatibles con los "valores" liberales.
• Los intentos de Occidente de ocultar la verdad y distorsionarla en el ámbito informativo reflejan también una tendencia más amplia: el miedo a la competencia justa en prácticamente todas las esferas de la actividad humana.
***
• Si hablamos de provocaciones concretas en el espacio informativo, hace ocho años, en la ciudad inglesa de Salisbury, se afirmó que Serguéi Skripal y su hija Yulia habían sido "envenenados por los servicios secretos rusos". Hasta ahora, no hemos recibido respuesta a las numerosas solicitudes oficiales que el Comité de Investigación de la Federación de Rusia y la Fiscalía General de la Federación de Rusia enviaron a sus colegas británicos.
• De manera similar se desarrolló el llamado "caso de Alexéi Navalni". Recuerdo que, cuando enfermó en 2020 durante un viaje por Siberia, hicimos todo lo posible para responder rápidamente a la solicitud de la Parte Alemana y permitir que fuera trasladado a Berlín para recibir tratamiento. <..> Al contrario, se nos acusa de haberlo "envenenado".
• El flagrante atentado terrorista contra la residencia estudiantil de Starobelsk, en el que murieron unos 20 jóvenes, no fue condenado por ningún Gobierno occidental ni por los organismos internacionales controlados por Occidente. Por desgracia, los medios de comunicación occidentales tampoco le prestaron atención.
***
• Considero que la farsa más cínica fue la escenificación del supuesto asesinato de civiles en Bucha. <...> Abandonamos la región de Kiev el 30 de marzo de 2022. Dos días después, el alcalde de Bucha declaró que la parte ucraniana había recuperado por completo el control de la ciudad. Tres días después de la retirada de nuestras tropas, un equipo de la BBC emitió un reportaje desde la calle, donde aparecían decenas de cadáveres colocados a ambos lados. Inmediatamente se desató una fuerte campaña antirrusa.
***
📄 Hace unos días, el Tribunal Público Internacional para los crímenes del régimen de Kiev publicó los primeros materiales de su investigación. Estos fueron anunciados y presentados el 17 de septiembre, con la participación del Presidente del Tribunal y miembro de la Cámara Pública de la Federación de Rusia, Maxim Grigóriev.
• En ese informe se analizan los apellidos inscritos en el monumento [erigido por las autoridades ucranianas y dedicado, como ellos dicen, a la "masacre de Bucha"]. Según repetidas declaraciones de representantes de la oficina de Zelenski, todos los fallecidos eran exclusivamente "civiles" y no tenían ninguna relación con las fuerzas militares. Sin embargo, esta afirmación no se corresponde con los datos disponibles.
☝ Solo según el análisis basado en fuentes abiertas, entre los nombres inscritos en el monumento hay decenas de militares de las FF.AA. de Ucrania, empleados del Servicio de Seguridad de Ucrania, miembros de las fuerzas de defensa territorial, policías y efectivos de la Guardia Nacional, incluidos miembros de la unidad Azov. Más de 70 apellidos no tienen ningún rastro digital, lo que en el mundo actual es casi imposible.
❗️ Estimados colegas, hay muchos casos similares al de Bucha y a las demás situaciones mencionadas anteriormente. Por supuesto, están a la espera de que sean investigados.
LEER POR COMPLETO
repost
#AGONU81
🇷🇺🇺🇸 El 23 de septiembre, al margen de la semana de alto nivel del 81º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU, se celebró en Nueva York una reunión del Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, con el Secretario de Estado de EE.UU., Marco Rubio.
Se mantuvo un intercambio detallado de opiniones sobre una amplia gama de temas de la agenda bilateral e internacional, en aras del desarrollo de los recientes contactos al más alto nivel.
Al abordar la solución del conflicto ucraniano, el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia llamó la atención sobre la estrecha coordinación entre el régimen de Kiev y sus patrocinadores europeos. Se examinaron detalladamente las acciones destructivas de Kiev, que ataca deliberadamente a la población civil y a infraestructuras transfronterizas, lo que provoca la desestabilización de los mercados energéticos mundiales.
Se confirmó la adhesión incondicional de la Parte Rusa al logro de los objetivos de la operación militar especial, incluida la vía político-diplomática para la solución del conflicto sobre la base de la eliminación de sus causas originarias.
Entre los temas internacionales y regionales se abordó la situación en Oriente Medio, en Transcaucasia, en la región de América Latina y el Caribe, así como el tema de la lucha contra prácticas ilegítimas en el ámbito jurídico internacional por parte de algunas instituciones multilaterales. Se abordó el estado de los preparativos para los eventos del G20 previstos para finales de año.
Asimismo, la Parte Rusa subrayó la necesidad de corregir cuanto antes las relaciones bilaterales conforme a los acuerdos de los Presidentes de Rusia y Estados Unidos, especialmente a la luz del debate intensificado sobre las perspectivas de la cooperación económica, los intercambios culturales y humanitarios, y la facilitación de viajes mutuos y contactos entre sociedades y personas.
Naturalmente, esto presupone un diálogo honesto sobre la eliminación de los "irritantes" y la vuelta al funcionamiento normal de las Misiones Diplomáticas de ambos países, incluida la devolución de la propiedad rusa de facto confiscada en Estados Unidos.
🤝 Se alcanzó un acuerdo para continuar los contactos sobre todos los temas mencionados por la vía de las entidades de asuntos exteriores de ambos países.
🌍 Participantes del programa «Nueva Generación» se reúnen en el IX Foro Global de Jóvenes Diplomáticos
📌 Jóvenes diplomáticos de 50 países se encuentran en Ekaterimburgo para participar en el IX Foro Global de Jóvenes Diplomáticos, organizado en el marco del Festival Internacional de la Juventud. Todos ellos forman parte del programa «Nueva Generación» de Rossotrudnichestvo.
🤝 El Foro ofrece un espacio para que la nueva generación de diplomáticos intercambie experiencias, establezca contactos profesionales y dialogue sobre el futuro de las relaciones internacionales.
«El Foro Global de Jóvenes Diplomáticos es un espacio importante para el diálogo profesional y el fortalecimiento de las relaciones internacionales. Aquí nacen nuevos contactos y se plantean diferentes enfoques para abordar los temas más relevantes de la agenda mundial»,
señaló Konstantín Kolpakov, subdirector de Rossotrudnichestvo.
✅ El tema central de esta edición es «Diplomacia de nueva generación: el papel de la juventud en la mejora del sistema de gobernanza global». Los participantes analizan los desafíos actuales, la influencia de las nuevas tecnologías en las relaciones internacionales y distintas formas de cooperación entre países.
Durante el Foro se desarrollarán debates con expertos, sesiones de trabajo y encuentros profesionales destinados a fortalecer los vínculos entre jóvenes diplomáticos de distintas partes del mundo.
#NuevaGeneración
repost
⚡️ Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia en relación con los actos terroristas del régimen de Kiev contra los presidentes de las comisiones electorales de distrito en la región de Zaporozhie (18 de septiembre de 2026)
En vísperas de la apertura de los colegios electorales para las elecciones de diputados de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia, el régimen de Kiev cometió atentados terroristas contra los presidentes de dos comisiones electorales de distrito en la región de Zaporozhie.
▪️ Como resultado de un ataque con drones el 15 de septiembre contra la localidad de Oktyabrskoye, distrito de Tokmak, falleció la presidenta de la comisión electoral de distrito n.º 394, Elena Astanina.
Tras un ataque dirigido contra una vivienda el 16 de septiembre en la localidad de Lyubimovka, distrito de Mijailovka, resultaron heridas la presidenta de la comisión electoral de distrito n.º 595, Victoria Maksimova, y los miembros de su familia, incluido un niño de 9 años.
Expresamos nuestras profundas condolencias a los familiares, allegados y colegas de la fallecida.
Deseamos una pronta recuperación a todos los afectados.
***
El 17 de septiembre, el Comité de Investigación de la Federación de Rusia abrió causas penales por ambos incidentes, por los indicios del delito previsto en el artículo 205 del Código Penal de la Federación de Rusia ("acto terrorista").
❗️ Todos los implicados en los crímenes cometidos — desde los ejecutores directos hasta sus comandantes — serán identificados y recibirán un castigo inevitable.
Condenamos resueltamente estos actos terroristas salvajes, que no pueden tener justificación alguna.
Los ataques a sangre fría contra funcionarios civiles desarmados, cometidos con el uso de sistemas de armamento y navegación occidentales, no representan otra cosa que un intento coordinado del régimen de Zelenski y sus patrocinadores occidentales de intimidar a la población civil y de frustrar la votación en los territorios que ya en 2022, como resultado de la libre expresión de su voluntad en un referéndum, dijeron un rotundo "no" al ucronazismo y se pronunciaron por la reunificación con la Patria histórica.
👉 Estos actos terroristas, en el contexto del inicio de las elecciones federales, son un ataque directo a las libertades constitucionales de los ciudadanos, a los derechos e instituciones democráticos. Llamamos la atención sobre el hecho de que en Occidente, donde tanto les gusta disertar sobre la democracia y señalar que Kiev defiende en el conflicto ciertos "valores europeos", no solo silencian lo ocurrido, sino que además siguen alentando los ataques contra la población civil.
Esto se hace mediante el suministro de fondos, armamentos y la prestación de asistencia en su guiado para ataques contra Rusia. Todo esto pone al descubierto el verdadero rostro del régimen de Zelenski, de sus patrocinadores occidentales y de los métodos terroristas que emplean. <...>
Las autoridades y los órganos encargados de garantizar el orden público de la región de Zaporozhie y de otras entidades territoriales de la Federación de Rusia mantienen la situación bajo control.
Se adoptarán las máximas medidas para garantizar a los ciudadanos la posibilidad de ejercer su libre expresión de voluntad y asegurar las condiciones necesarias de seguridad. En una situación de desafíos externos sin precedentes, los habitantes de Rusia en todo el país demuestran un alto grado de cohesión social y conciencia cívica.
🎥 La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, María Zajárova (en ruso)
#CrímenesDelRégimenDeKiev
🇷🇺 Sobre la votación en Uruguay en las elecciones a la Duma Estatal
🗳️ El 20 de septiembre, en el centro de votación № 8302, ubicado en la Embajada de Rusia en Uruguay, tuvo lugar la votación en las elecciones de diputados de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia de la novena legislatura.
De conformidad con la legislación de la Federación de Rusia, la Comisión Electoral del centro de votación garantizó las condiciones necesarias para que los ciudadanos rusos, temporalmente presentes o permanentemente residentes en el territorio de Uruguay, pudieran ejercer su derecho al voto.
En las elecciones estuvo presente un observador de la Cámara Pública de la Federación de Rusia.
🇷🇺 El primero en votar fue el Embajador de Rusia en Uruguay, Alexey Isakov.
Los ciudadanos rusos participaron activamente en el proceso de votación.
edited
🇷🇺🇧🇾 Sobre el encuentro del Embajador de Rusia en Uruguay con diplomáticos bielorrusos
El 18 de septiembre, el Embajador de Rusia Alexey Isakov se reunió en la Embajada con el Viceministro de Asuntos Exteriores de la República de Belarús Eugeniy Shestakov y con el Embajador de este país en Brasil (concurrente en Uruguay) Andrey Andreev.
Se abordaron cuestiones relacionadas con el estado actual y las perspectivas de desarrollo de las relaciones entre nuestros dos Estados y Uruguay.
📄Les invitamos a leer el informe y estamos convencidos de que las manifestaciones contemporáneas de la discriminación racial, la rusofobia y la glorificación del nazismo son una amenaza directa para los valores de la verdadera democracia y a los derechos humanos, así como un serio reto para la seguridad y la estabilidad internacional y regional
⚠️En varios países se intensifican los intentos de tergiversar la historia de la Segunda Guerra Mundial, minimizar el aporte decisivo de la Unión Soviética a la Victoria sobre el nazismo y silenciar el genocidio cometido por el Tercer Reich contra su población. Estas tendencias se acompañan de rusofobia y discriminación étnica, lingüística y religiosa, especialmente en los países bálticos y Ucrania
🌏La lucha contra estos fenómenos cuenta con respaldo mayoritario. En 2025, 119 países apoyaron la resolución de la Asamblea General de la ONU contra la glorificación del nazismo, presentada por Rusia junto con un amplio grupo de copatrocinadores.
🇷🇺 Sobre la visita del Embajador a la exposición agropecuaria en la capital uruguaya
📅 El 17 de septiembre, el Embajador de Rusia en Uruguay, Alexey Isakov, estuvo presente en la presentación organizada por el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca en el marco de la exposición agroindustrial EXPO Prado - 2026.
🤝 Durante el evento tuvo lugar una breve conversación del Embajador con el Ministro Alfredo Fratti sobre cuestiones de la cooperación bilateral en el ámbito agropecuario.
🇷🇺🇺🇾 Sobre la presentación de documentales rusos en Uruguay
El 15 de septiembre se celebró en la Embajada de Rusia en Uruguay un encuentro con la presentación de fragmentos de los documentales «Tushionka. Solonina. Razvedka» y «Nuestra África en América Latina».
🎥 Las películas fueron realizadas por el conocido periodista de televisión ruso S.B. Briliov, en coautoría con el reconocido publicista uruguayo P. Vallarino.
🤝 Entre los invitados estuvieron el Expresidente de Uruguay Luis Alberto Lacalle, la Viceministra de Educación y Cultura Gabriela Verde, parlamentarios, representantes de las Embajadas de países amigos, así como de los círculos empresariales y culturales.
🇷🇺 En una breve intervención, el Embajador de Rusia Alexey Isakov destacó la importancia estudiar nuevos hechos relacionados con acontecimientos de la historia de ambos países en el contexto de la victoria sobre el fascismo en la Segunda Guerra Mundial.
📺 Los documentales ya están disponibles en la plataforma digital de televisión “ANTEL TV”.
repost
🗓 El 15 de septiembre celebran el Día de la Independencia los cinco países de #AméricaCentral: Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica.
🇬🇹🇭🇳🇸🇻🇳🇮🇨🇷
#TalDíaComoHoy, en 1821, en la Capitanía General de Guatemala se firmó el Acta de Independencia de Centroamérica.
📜 Tras la firma del Acta, los correos se dirigieron a las provincias de la antigua Capitanía General para hacer llegar la noticia sobre la proclamación de la independencia.
En la actualidad, cada año en vísperas de la festividad se celebran en las cinco repúblicas centroamericanas los actos patrióticos, cuyos participantes se reúnen en las fronteras para pasar la Antorcha de la Libertad Centroamericana, repitiendo la ruta histórica de los mensajeros de libertad desde Guatemala hasta Costa Rica.
***
A lo largo de los 2️⃣0️⃣5️⃣ años, los Estados de Centroamérica han recorrido un camino largo de consolidación socioeconómica, transformaciones políticas internas y defensa de sus posiciones en la palestra internacional.
***
🇷🇺🌎 #RusiaAméricaCentral
Las relaciones de Rusia con los países de América Central se basan en el respeto mutuo y la consideración recíproca de los intereses.
Se mantiene el diálogo político, se fortalece la base jurídica, se buscan vías para incrementar la cooperación comercial y económica. Se amplía la interacción en la palestra internacional y en el marco de las organizaciones regionales.
***
🇷🇺🇳🇮 #RusiaNicaragua: Rusia valora altamente los lazos históricos de hermandad con Nicaragua. Un paso verdaderamente amistoso que testimonia una asociación auténticamente estratégica fue la firma de acuerdos de cooperación entre la República de Nicaragua y la República Popular de Donetsk, la República Popular de Lugansk, las provincias de Zaporozhie y Jersón, y la ciudad de Sebastopol.
Se implementan con éxito proyectos conjuntos en el ámbito biofarmacéutico, incluido el Instituto Latinoamericano Mechnikov en Managua.
Se lleva a cabo cooperación en la seguridad: desde 2017 funciona en la República el Centro de Capacitación del Ministerio del Interior de Rusia, donde cursan estudios los policías de Nicaragua y otros países de América Latina.
***
🇷🇺🇬🇹 #RusiaGuatemala: Rusia y Guatemala han acumulado una experiencia considerable de cooperación mutuamente beneficiosa y apoyo recíproco.
Nuestro país, como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, apoyó el proceso de solución pacífica del conflicto armado interno en Guatemala.
En la República se honra al lingüista y etnógrafo soviético Yuri Knórozov, quien descifró los códices de los mayas.
***
🇷🇺🇭🇳 #RusiaHonduras: Rusia y Honduras siguen desarrollando la cooperación multifacética, incluso en la ciencia y la educación. La juventud hondureña participa activamente en el programa de becas del Gobierno de Rusia.
Existe un interés recíproco de los empresarios de ambos países en activar los vínculos comerciales.
***
🇷🇺🇸🇻 #RusiaElSalvador: En el espectro de la cooperación ruso-salvadoreña, un lugar especial ocupa el ámbito de la educación.
Tomando en cuenta el creciente interés de los salvadoreños por estudiar en Rusia, en el año 2024 fue firmado el Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo de documentos de educación y grados académicos, que facilita a los ciudadanos del país centroamericano reconocer sus títulos de los diplomas rusos en su patria.
En el marco de los vínculos de hermanamiento entre las ciudades de Gzhel y Panchimalco, sigue desarrollándose la interacción en las industrias creativas.
***
🇷🇺🇨🇷 #RusiaCostaRica: Tradicionalmente, uno de los ámbitos que desarrolla activamente entre Rusia y Costa Rica son la cultura y el arte. A nuestros países se une tradicionalmente un intercambio fructífero en estas esferas.
Asimismo, actualmente se destaca un fortalecimiento dinámico del diálogo interparlamentario.
***
🎉 En el día de la festividad nacional común de los cinco Estados de América Central, deseamos a los pueblos de Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica paz, bienestar y prosperidad.
repost
📄 El 12 de septiembre, como resultado de la XVIII Cumbre de los BRICS, fue adoptada la Declaración de Nueva Delhi "Fortalecimiento de la resiliencia, la innovación, la cooperación y la estabilidad".
1. Nosotros, los líderes de los países #BRICS, nos reunimos en Nueva Delhi, India, los días 12 y 13 de septiembre de 2026 en la XVIII Cumbre de los BRICS, dedicada al tema "Fortalecimiento de la resiliencia, la innovación, la cooperación y la estabilidad".
2. Confirmamos nuestro compromiso con el espíritu de los BRICS, basado en el respeto y el entendimiento mutuos, la igualdad soberana, la solidaridad, la democracia, la apertura, la inclusividad, la interacción y el consenso.
Para continuar los 20 años de la labor de los BRICS, nos comprometemos a seguir profundizando la cooperación en el marco del grupo BRICS ampliado en tres rumbos magistrales: política y seguridad, economía y finanzas, vínculos culturales y humanitarios. Asimismo, a fortalecer la asociación estratégica en beneficio de los ciudadanos de nuestros países mediante la promoción de la paz, un orden internacional más representativo y justo, un sistema multilateral renovado y reformado, el desarrollo sostenible y el crecimiento inclusivo.
3. Reconocemos la valiosa contribución de los países socios a la cooperación en el marco de los BRICS. Subrayamos nuestra firme convicción de que el desarrollo de la asociación de los BRICS con los países en desarrollo y las economías de mercado emergentes seguirá contribuyendo al fortalecimiento del espíritu de solidaridad y de cooperación internacional en beneficio de todos.
Reafirmamos nuestro compromiso con el desarrollo de una asociación inclusiva, mutuamente beneficiosa y orientada al desarrollo con los países socios. Los instamos a participar más activamente en los eventos de los BRICS y en la cooperación práctica en áreas de interés común.
4. Expresamos nuestro agradecimiento a la India por la celebración, en el marco de la XVIII Cumbre de los BRICS, de una sesión en formato "outreach" / "BRICS Plus", que da un nuevo impulso al fortalecimiento de la cooperación y la solidaridad internacionales. <...>
7. Con motivo del 2️⃣0️⃣º Aniversario del establecimiento de los BRICS, reafirmamos nuestro compromiso con la reforma y el perfeccionamiento del sistema de gobernanza global mediante la promoción de un sistema internacional y multilateral más justo, equitativo, flexible, eficaz, efectivo, adecuado, representativo, legítimo, democrático y responsable, en el espíritu de amplias consultas, contribución conjunta y beneficios comunes.
Teniendo presente la necesidad de adaptar mejor la arquitectura contemporánea de las relaciones internacionales a las nuevas realidades, confirmamos nuestro compromiso con el fortalecimiento del multilateralismo y la multipolaridad, así como con el respeto del derecho internacional y de la Carta de las Naciones Unidas (#ONU) como su elemento fundacional integrante, incluidos los propósitos y principios de la Carta en toda su plenitud e interconexión <...>.
***
139. Valoramos altamente la presidencia de la India de los BRICS en 2026 y expresamos nuestro agradecimiento al Gobierno y al pueblo de la India por la celebración de la XVIII Cumbre de los BRICS en Nueva Delhi.
140. Expresamos nuestra disposición a brindar todo el apoyo a China durante su presidencia de los BRICS en 2027 y en la celebración de la XIX Cumbre de los BRICS en China.
Texto completo ( ruso | inglés )
🇷🇺 Дорогие соотечественники!
В соответствии с Федеральным законом «О выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации» от 22 февраля 2014 года № 20-ФЗ и Указом Президента Российской Федерации № 428 от 16 июня 2026 года на 20 сентября 2026 г. назначены выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации.
Сообщаем, что на территории Уругвая голосование на выборах в Государственную Думу будет проводиться только один день: в воскресенье 20 сентября 2026 года с 08:00 до 20:00 по местному времени.
Принять участие в выборах смогут граждане России старше 18 лет, предъявившие действительный российский заграничный или внутренний паспорт при личной явке на:
📍 Избирательный участок №8302 в Посольстве России в Уругвае (Bv. España 2741, 11300 Montevideo, Departamento de Montevideo).
Дополнительная информация по вопросам участия в голосовании размещена на сайте ЦИК России: http://www.cikrf.ru/
repost
📄 El 12 de septiembre, como resultado de la XVIII Cumbre de los BRICS, fue adoptada la Declaración de Nueva Delhi "Fortalecimiento de la resiliencia, la innovación, la cooperación y la estabilidad".
1. Nosotros, los líderes de los países #BRICS, nos reunimos en Nueva Delhi, India, los días 12 y 13 de septiembre de 2026 en la XVIII Cumbre de los BRICS, dedicada al tema "Fortalecimiento de la resiliencia, la innovación, la cooperación y la estabilidad".
2. Confirmamos nuestro compromiso con el espíritu de los BRICS, basado en el respeto y el entendimiento mutuos, la igualdad soberana, la solidaridad, la democracia, la apertura, la inclusividad, la interacción y el consenso.
Para continuar los 20 años de la labor de los BRICS, nos comprometemos a seguir profundizando la cooperación en el marco del grupo BRICS ampliado en tres rumbos magistrales: política y seguridad, economía y finanzas, vínculos culturales y humanitarios. Asimismo, a fortalecer la asociación estratégica en beneficio de los ciudadanos de nuestros países mediante la promoción de la paz, un orden internacional más representativo y justo, un sistema multilateral renovado y reformado, el desarrollo sostenible y el crecimiento inclusivo.
3. Reconocemos la valiosa contribución de los países socios a la cooperación en el marco de los BRICS. Subrayamos nuestra firme convicción de que el desarrollo de la asociación de los BRICS con los países en desarrollo y las economías de mercado emergentes seguirá contribuyendo al fortalecimiento del espíritu de solidaridad y de cooperación internacional en beneficio de todos.
Reafirmamos nuestro compromiso con el desarrollo de una asociación inclusiva, mutuamente beneficiosa y orientada al desarrollo con los países socios. Los instamos a participar más activamente en los eventos de los BRICS y en la cooperación práctica en áreas de interés común.
4. Expresamos nuestro agradecimiento a la India por la celebración, en el marco de la XVIII Cumbre de los BRICS, de una sesión en formato "outreach" / "BRICS Plus", que da un nuevo impulso al fortalecimiento de la cooperación y la solidaridad internacionales. <...>
7. Con motivo del 2️⃣0️⃣º Aniversario del establecimiento de los BRICS, reafirmamos nuestro compromiso con la reforma y el perfeccionamiento del sistema de gobernanza global mediante la promoción de un sistema internacional y multilateral más justo, equitativo, flexible, eficaz, efectivo, adecuado, representativo, legítimo, democrático y responsable, en el espíritu de amplias consultas, contribución conjunta y beneficios comunes.
Teniendo presente la necesidad de adaptar mejor la arquitectura contemporánea de las relaciones internacionales a las nuevas realidades, confirmamos nuestro compromiso con el fortalecimiento del multilateralismo y la multipolaridad, así como con el respeto del derecho internacional y de la Carta de las Naciones Unidas (#ONU) como su elemento fundacional integrante, incluidos los propósitos y principios de la Carta en toda su plenitud e interconexión <...>.
***
139. Valoramos altamente la presidencia de la India de los BRICS en 2026 y expresamos nuestro agradecimiento al Gobierno y al pueblo de la India por la celebración de la XVIII Cumbre de los BRICS en Nueva Delhi.
140. Expresamos nuestra disposición a brindar todo el apoyo a China durante su presidencia de los BRICS en 2027 y en la celebración de la XIX Cumbre de los BRICS en China.
Texto completo ( ruso | inglés )