🇷🇺 La Embajada de la Federación de Rusia en la República de Nicaragua 🇳🇮 y concurrente en Honduras 🇭🇳 y El Salvador 🇸🇻
Facebook: https://www.facebook.com/EmbajadarusaNic
X:x.com/EmbRusNicaragua
Vk: https://vk.ru/embrusnicaragua
🎁 Una cálida sorpresa para los participantes del Festival de la Juventud 2026 en el stand "Rusia está contigo"
✅ El stand de Rossotrudnichestvo ofreció una experiencia inolvidable a nuestros visitantes: ¡Feliz cumpleaños a los representantes de los 2 países participantes en el Festival: el nicaragüense Manuel Anatoly Arcia Salmeron y la sudafricana Nombulelo Patricia Peter!
📹 Se les preparó un regalo especial: un saludo de felicitación de sus familiares y amigos.
🥰 En el video, la familia de Manuel compartió palabras cariñosas y recuerdos, además de mostrar fotos de su infancia.
📌 Manuel se emocionó mucho con la felicitación y agradeció a todos los que ayudaron a preparar esta sorpresa. El equipo de Rossotrudnichestvo le obsequió un gorro ruso, un recuerdo simbólico del Festival.
📹 La familia y los amigos de Nombulelo también grabaron un video de felicitación, transmitiéndole palabras cariñosas y buenos deseos.
🪆Feliz cumpleaños, Jóvenes! Buen camino en su larga e interesante vida!
#CasaRusaNicaragua
repost
🎙 Discurso del Presidente de Rusia, Vladimir Putin, en la sesión de la XVIII Cumbre de los #BRICS en formato "outreach" / "BRICS Plus" (13 de septiembre de 2026)
💬 Vladímir Putin: La amplia composición de la reunión de hoy confirma que la atención de la comunidad internacional hacia las actividades de los BRICS sigue creciendo.
Para muchos en el mundo resultan atractivos nuestros valores e ideales básicos, como el compromiso con una línea independiente y autónoma, la aspiración a resolver los problemas de forma colegiada apoyándose en el derecho internacional y en las disposiciones clave de la Carta de la ONU.
La asociación de los BRICS siempre ha defendido y defiende que todos los países, sin excepción, tengan oportunidades iguales e ilimitadas para un crecimiento económico y social progresivo y equilibrado, para garantizar el bienestar de la población y, al mismo tiempo, puedan preservar sus culturas y tradiciones nacionales únicas y mantener sus propios modelos soberanos de desarrollo. <...>
Quisiera subrayar que hoy en día, el BRICS es una de las poderosas fuerzas motrices de los procesos de fortalecimiento del multilateralismo verdadero en las relaciones internacionales, y participan activamente en la formación de un nuevo orden mundial multipolar más justo.
Me gustaría señalar que en los Estados BRICS aumentan año tras año las tasas de crecimiento demográfico, se fortalecen los mercados internos, se han formado poderosos centros industriales, tecnológicos, financieros y científicos y educativos, y se ha construido una infraestructura moderna de transporte, energía y digital. El comercio interno dentro de nuestra asociación ya ha alcanzado 1,2 billones de dólares. Los países miembros representan casi una cuarta parte de las exportaciones globales, y son precisamente los BRICS los que aportan la dinámica principal del PIB mundial: el 49%.
Al mismo tiempo, hay un potencial enorme para el desarrollo futuro de los BRICS. Una de las principales reservas aún no utilizadas por completo es la complementariedad de las economías de los países miembros. Las diferencias en su estructura y especialización brindan oportunidades amplias para la cooperación práctica, para la creación de nuevas cadenas de producción, tecnologías, servicios y mercados. <...>
Les invito a prestar mayor atención también a las iniciativas propuestas por Rusia, que, a mi juicio, son prometedoras para optimizar nuestra cooperación.
👉 Se trata de la construcción de una infraestructura de pagos y de liquidación y depósito de los BRICS, del establecimiento en la asociación de un mecanismo de reaseguro y de una bolsa de granos. Estoy convencido de que todos estos mecanismos podrán ser utilizados en el futuro tanto por los países miembros como por los socios de los BRICS.
Se ve actual como tarea prioritaria seguir fortaleciendo el potencial del Nuevo Banco de Desarrollo de los BRICS y actualizar su modelo de negocio. <...>
Por supuesto, uno de los factores clave del crecimiento global y del desarrollo soberano es la transformación tecnológica. En condiciones de amplia difusión de las tecnologías de inteligencia artificial, del desarrollo de sistemas autónomos, de plataformas comerciales digitales y de soluciones financieras, cambia el propio modelo de formación del valor económico.
🎶✨ Una experiencia musical inolvidable en Ekaterimburgo, Rusia 🇷🇺
En el marco de la colaboración entre el Gobierno de Nicaragua y la Orquesta de Jazz Igor Butman, y con el apoyo organizativo de la Casa Rusa y la Embajada Rusa el bajista nicaraguense Kendal Mejía tomó parte en la “Big Band Internacional de Jazz de Igor Butman” junto a jóvenes músicos invitados de Tailandia, Nueva York, Cuba, Turquía, Sudáfrica, Bielorrusia y, con mucho orgullo, representando a bella Nicaragua 🇳🇮.
El concierto conjunto tuvo lugar el 16 de septiembre en la ciudad de Ekaterimburgo en el marco del Festival Mundial de la Juventud 2026, siendo una experiencia muy especial e inspiradora para el músico nicaraguense que, seguramente, es un paso en la cooperacion fructífera futura entre Rusia y Nicaragua en el ámbito de Jazz ❤️ 🌎🎷🎺
#CasaRusaNicaragua
🤝 Steven Seagal, Representante Especial del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia para las Relaciones Humanitarias Ruso-Estadounidenses y el Patrimonio Cultural e Histórico Compartido, visitó el stand de Rossotrudnichestvo en el Festival Internacional de la Juventud 2026 en Ekaterimburgo.
📌 Steven visitó la oficina del proyecto, donde se recopilan ideas de proyectos de todo el mundo, y conversó con los participantes del festival. Además, ganó un gorro de piel con orejeras en la máquina expendedora.
📸 También hubo una demostración tecnológica: el actor se tomó una foto en un espejo neuronal, y luego los asistentes pudieron tomarse fotos de recuerdo con los visitantes del stand.
#CasaRusaNicaragua
✈ La aerolínea líder de Rusia, «Aeroflot», ha anunciado su transición a un software nacional
⚙ En sustitición del sistema extranjero AMOS que se utilizaba anteriormente, la compañía empleará el software ruso «KUPOL». Este desarrollo permitirá automatizar los procesos de reparación y mantenimiento técnico de los aviones, garantizando la precisión y la rapidez de los trabajos.
🗃 La plataforma reúne en un espacio digital a todos los participantes del «ciclo de vida» de la aeronave. De este modo, tanto los desarrolladores como las compañías aéreas y las empresas encargadas del mantenimiento técnico pueden acceder a los datos de ingeniería. El software también registra el historial de explotación de la aeronave, la información sobre su estado, las reparaciones, las piezas sustituidas y los daños.
🛠 Los expertos señalan que, en la actualidad, la plataforma nacional es el único equivalente completo de este tipo de software en el mundo.
✈ Ведущая российская авиакомпания «Аэрофлот» объявила о переходе на отечественное программное обеспечение
⚙ Вместо использовавшийся раньше зарубежной системы системы AMOS компания будет использовать российское ПО «КУПоЛ». Разработка позволит автоматизировать процессы ремонта и технического обслуживания самолётов, обеспечив точность и оперативность работ.
🗃 Решение собирает в одно цифровое пространство всех участников «жизненного цикла» самолёта. Таким образом и разработчики, и перевозчики, и компании, проводящие техобслуживание, могут получить доступ к инженерным данным. Платформа также фиксирует историю эксплуатации воздушного судна, информацию о его состоянии, ремонтах, заменённых частях и повреждениях.
🛠 Эксперты отмечают, что в настоящее время отечественная платформа является, по сути, единственным полноценным аналогом такого ПО в мире.
¡El 15 de septiembre la Escuela N° 45 de Sebastopol se llenó de un ambiente de celebración y amistad, celebrando el Día de la Independencia de Nicaragua, donde se ubica su escuela hermana, el Colegio Rubén Darío en Matagalpa 🇳🇮
Como parte del proyecto "Rusia-Nicaragua: Escuelas Hermanas", los alumnos de 5º grado dieron su primer gran paso en la amistad escolar internacional. 🇷🇺 🤝 🇳🇮
🎉 Un momento especial fue el “traspaso de poderes”, cuando los alumnos de los últimos grados, quienes comenzaron esta iniciativa, entregaron globos simbólicos de invitación a los alumnos más jóvenes, invitándoles a unirse al proyecto. Ahora a ellos les tocará escribir las cartas, grabar videos y aprender palabras en español para que sus amigos nicaragüenses del Colegio en Matagalpa sepan que tienen verdaderos amigos en Rusia.
¡Los chicos de Sebastopol envían sus más sinceras felicitaciones por el Día de la Independencia y desean la prosperidad y la paz al pueblo hermano de Nicaragua! 🇳🇮❤️🇷🇺
#CasaRusaNicaragua
Уважаемые граждане Российской Федерации
17 сентября 2026 года в г. Сан-Сальвадор состоится досрочное голосование на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва.
Приглашаем граждан Российской Федерации, находящихся на территории Республики Эль-Сальвадор, принять участие в голосовании.
📍 Адрес: San Salvador, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, Calle Siemens y Avenida Lamatepec, № 55-56, Urbanización Industrial Santa Elena
Дополнительная информация о порядке участия в выборах будет публиковаться на официальных информационных ресурсах Посольства Российской Федерации.
Для справок:
Телефон участковой избирательной комиссии: +505 2276 0005;
Электронная почта: rusembnicaragua@mid.ru
С актуальными сведениями по выборам можно ознакомиться на официальном сайте ЦИК России: www.cikrf.ru/
#Выборы2026 #Госдума2026 #ЕДГ2026
Estimados ciudadanos de la Federación de Rusia
El 17 de septiembre de 2026 se celebrará en la ciudad de San Salvador la votación anticipada de las elecciones de los diputados de novena legislatura de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia.
Invitamos a los ciudadanos de la Federación de Rusia que se encuentren en el territorio de la República de El Salvador a participar en la votación.
📍 Dirección: San Salvador, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, Calle Siemens y Avenida Lamatepec, № 55-56, Urbanización Industrial Santa Elena
Se publicará información adicional sobre el procedimiento para participar en las elecciones en los canales de información oficiales de la Embajada de la Federación de Rusia.
Para más información:
Teléfono de la comisión electoral local: +505 2276 0005;
Correo electrónico: rusembnicaragua@mid.ru
Se puede consultar la información actualizada sobre las elecciones en la página web oficial de la Comisión Electoral Central de Rusia: www.cikrf.ru/
#Elecciones2026 #DumaEstatal2026 #EDG2026
День независимости в Никарагуа: Парады, народные гулянья и верность традициям — репортаж Российской газеты
repost
🗓 El 15 de septiembre celebran el Día de la Independencia los cinco países de #AméricaCentral: Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica.
🇬🇹🇭🇳🇸🇻🇳🇮🇨🇷
#TalDíaComoHoy, en 1821, en la Capitanía General de Guatemala se firmó el Acta de Independencia de Centroamérica.
📜 Tras la firma del Acta, los correos se dirigieron a las provincias de la antigua Capitanía General para hacer llegar la noticia sobre la proclamación de la independencia.
En la actualidad, cada año en vísperas de la festividad se celebran en las cinco repúblicas centroamericanas los actos patrióticos, cuyos participantes se reúnen en las fronteras para pasar la Antorcha de la Libertad Centroamericana, repitiendo la ruta histórica de los mensajeros de libertad desde Guatemala hasta Costa Rica.
***
A lo largo de los 2️⃣0️⃣5️⃣ años, los Estados de Centroamérica han recorrido un camino largo de consolidación socioeconómica, transformaciones políticas internas y defensa de sus posiciones en la palestra internacional.
***
🇷🇺🌎 #RusiaAméricaCentral
Las relaciones de Rusia con los países de América Central se basan en el respeto mutuo y la consideración recíproca de los intereses.
Se mantiene el diálogo político, se fortalece la base jurídica, se buscan vías para incrementar la cooperación comercial y económica. Se amplía la interacción en la palestra internacional y en el marco de las organizaciones regionales.
***
🇷🇺🇳🇮 #RusiaNicaragua: Rusia valora altamente los lazos históricos de hermandad con Nicaragua. Un paso verdaderamente amistoso que testimonia una asociación auténticamente estratégica fue la firma de acuerdos de cooperación entre la República de Nicaragua y la República Popular de Donetsk, la República Popular de Lugansk, las provincias de Zaporozhie y Jersón, y la ciudad de Sebastopol.
Se implementan con éxito proyectos conjuntos en el ámbito biofarmacéutico, incluido el Instituto Latinoamericano Mechnikov en Managua.
Se lleva a cabo cooperación en la seguridad: desde 2017 funciona en la República el Centro de Capacitación del Ministerio del Interior de Rusia, donde cursan estudios los policías de Nicaragua y otros países de América Latina.
***
🇷🇺🇬🇹 #RusiaGuatemala: Rusia y Guatemala han acumulado una experiencia considerable de cooperación mutuamente beneficiosa y apoyo recíproco.
Nuestro país, como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, apoyó el proceso de solución pacífica del conflicto armado interno en Guatemala.
En la República se honra al lingüista y etnógrafo soviético Yuri Knórozov, quien descifró los códices de los mayas.
***
🇷🇺🇭🇳 #RusiaHonduras: Rusia y Honduras siguen desarrollando la cooperación multifacética, incluso en la ciencia y la educación. La juventud hondureña participa activamente en el programa de becas del Gobierno de Rusia.
Existe un interés recíproco de los empresarios de ambos países en activar los vínculos comerciales.
***
🇷🇺🇸🇻 #RusiaElSalvador: En el espectro de la cooperación ruso-salvadoreña, un lugar especial ocupa el ámbito de la educación.
Tomando en cuenta el creciente interés de los salvadoreños por estudiar en Rusia, en el año 2024 fue firmado el Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo de documentos de educación y grados académicos, que facilita a los ciudadanos del país centroamericano reconocer sus títulos de los diplomas rusos en su patria.
En el marco de los vínculos de hermanamiento entre las ciudades de Gzhel y Panchimalco, sigue desarrollándose la interacción en las industrias creativas.
***
🇷🇺🇨🇷 #RusiaCostaRica: Tradicionalmente, uno de los ámbitos que desarrolla activamente entre Rusia y Costa Rica son la cultura y el arte. A nuestros países se une tradicionalmente un intercambio fructífero en estas esferas.
Asimismo, actualmente se destaca un fortalecimiento dinámico del diálogo interparlamentario.
***
🎉 En el día de la festividad nacional común de los cinco Estados de América Central, deseamos a los pueblos de Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica paz, bienestar y prosperidad.
📄 El 3 de septiembre de este año, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia publicó el informe anual «Sobre la situación relativa a la glorificación del nazismo, la propagación del neonazismo y otras prácticas que contribuyen a la escalada de las formas actuales de racismo, discriminación racial, xenofobia y la intolerancia asociada a ellas».
🌐 El documento está basado en las disposiciones de la resolución «Combatir la glorificación del nazismo, el neonazismo y otras prácticas que contribuyen a alimentar formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia», que sentó las bases de la lucha contra los intentos de reescribir la historia de la Segunda Guerra Mundial. En 2025, la resolución fue respaldada por 119 países miembros de la ONU.
🔎 Más información sobre el informe: https://t.me/MID_Russia/89632 (en ruso)
📄 3 сентября с.г. Министерство иностранных дел России опубликовало ежегодный доклад «О ситуации с героизацией нацизма, распространении неонацизма и других видов практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости».
🌐 Документ основан на положениях резолюции «Борьба с героизацией нацизма, неонацизмом и другими видами практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости», заложившей основы борьбы с попытками переписать историю Второй мировой войны. В 2025 году резолюцию поддержали 119 стран-членов ООН.
🔎 Больше информации о докладе: https://t.me/MID_Russia/89632
repost
#Nacionales || La Copresidenta de Nicaragua, Compañera Rosario Murillo, destacó el saludo enviado por el Pueblo y Gobierno de Nicaragua a los mandatarios de la región en ocasión de celebrar los 205 años de la Independencia de Centroamérica.
https://www.el19digital.com/articulos/ver/182048-fraternal-y-solidario-abrazo-a-los-presidentes-pueblos-y-juventudes-de-centroamerica-
🇳🇮🇸🇻🇭🇳 El 15 de septiembre, Nicaragua, El Salvador y Honduras celebran el Día de la Independencia.
📜 Ese día, en 1821, entró en vigor la Acta de Independencia de Centroamérica, aprobada por los países que en aquel entonces formaban parte de la Capitanía General de Guatemala.
⚔ Este acontecimiento fue el desenlace de una larga lucha de liberación nacional y puso fin a tres siglos de dominio de la Corona española, marcando el inicio de la historia de estos países como Estados soberanos, que eligen de forma independiente su camino de desarrollo y defienden sus propios intereses nacionales.
🤝 ¡Felicitamos a Nicaragua, El Salvador y Honduras por esta importante fiesta, que nos recuerda la fortaleza de espíritu, la determinación y la valentía de sus pueblos!
🇳🇮🇸🇻🇭🇳 15 сентября Никарагуа, Сальвадор и Гондурас отмечают День независимости
📜 В этот день в 1821 году вступил в силу Акт о независимости Центральной Америки, принятый странами, в то время входившими в состав Генерал-капитанства Гватемала.
⚔ Это событие стало развязкой долгой национально-освободительной борьбы и положило конец трёхсотлетнему правлению Испанской короны, ознаменовав начало истории этих стран как суверенных государств, самостоятельно определяющих путь развития и отстаивающих собственные национальные интересы.
🤝 Поздравляем Никарагуа, Сальвадор и Гондурас с этим важным праздником, напоминающим нам о твёрдости духа, решимости и смелости их народов!
repost
¿Cómo fue el segundo día en el Pabellón de Rossotrudnichestvo en el Festival Mundial de la Juventud 2026?
🌺 Ayer, nuestra Matryona atrajo a invitados especiales: el stand recibió la visita del Vicepresidente del Gobierno de Rusia, Dmitri Chernyshenko, y del Primer Vicedirector de la Administración Presidencial de Rusia, Serguéi Kirienko.
⚡️ Delegados de todo el mundo presentaron sus proyectos y, directamente desde el stand, se conectaron internacionalmente con las Casas Rusas.
🎓 También se discutió el programa «Nueva Generación», la educación y las oportunidades de colaboración con la Agencia.
🔥 Los invitados participaron activamente en las actividades interactivas: compitieron contra el robot de ajedrez «Tagilich», probaron el gorro adivino y conocieron otras funciones del stand.
🎥 ¡Recopilamos los momentos más destacados de ayer en nuestro video!
#CasaRusaNicaragua
🌐 En 2026 se cumplirán 66 años de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP)
🛢 La organización fue fundada en 1960 por Irán, Irak, Kuwait, Arabia Saudí y Venezuela con el fin de coordinar y unificar las políticas en el ámbito de exportación de petróleo: controlar los volúmenes de producción, garantizar un suministro estable de combustibles a los países consumidores y regular los precios en el mercado mundial.
🗺 En la actualidad, la organización está formada por 11 países: Argelia, Venezuela, Gabón, Irak, Irán, Congo, Kuwait, Libia, Nigeria, Arabia Saudí y Guinea Ecuatorial, que concentran más del 70% de las reservas de petróleo comprobadas del mundo.
🤝 La alianza ampliada OPEP+, constituida en 2016, incluye otros 11 países: Azerbaiyán, Baréin, Brunei, Brasil, Kazajistán, Malasia, México, Omán, Rusia, Sudán y Sudán del Sur.
🌐 В 2026 году исполняется 66 лет Организации стран — экспортёров нефти (ОПЕК)
🛢 Объединение было основано в 1960 году Ираном, Ираком, Кувейтом, Саудовской Аравией и Венесуэлой для координации и унификации политики в области экспорта нефти: контроля объёмов добычи, обеспечения стабильных поставок энергоносителей государствам-потребителям и регулирования цен на мировом рынке.
🗺 Сегодня в состав структуры входят 11 государств: Алжир, Венесуэла, Габон, Ирак, Иран, Конго, Кувейт, Ливия, Нигерия, Саудовская Аравия, Экваториальная Гвинея, в которых находится более 70% разведанных запасов нефти в мире.
🤝 Сформированный в 2016 году расширенный альянс ОПЕК+ включает ещё 11 государств: Азербайджан, Бахрейн, Бруней, Бразилия, Казахстан, Малайзия, Мексика, Оман, Россия, Судан, Южный Судан.
"Факел свободы" в Никарагуа: Как международная акция объединила тысячи патриотов
— репортаж «Российской газеты»