🎙 Declaración y respuestas a preguntas de los medios de comunicación ofrecidas por el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, durante la rueda de prensa conjunta con el Ministro de Estado de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Diáspora de la República de Guinea Ecuatorial, Simeón Oyono Esono Angué, tras las negociaciones (Moscú, 18 de mayo de 2026) Traducción no oficial 💬 Serguéi Lavrov: Hoy hemos mantenido con mi homólogo, Ministro de Estado de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Diáspora de la República de Guinea Ecuatorial, Simeón Oyono Esono Angué, unas conversaciones positivas y exhaustivas. Se dedicaban tanto a nuestras relaciones bilaterales como a los problemas existentes en el mundo, principalmente en el continente africano. Constatamos el desarrollo progresivo de los vínculos entre Moscú y Malabo, basados en los principios de igualdad, respeto mutuo y apoyo. Valoramos la aspiración de los dirigentes de la República de Guinea Ecuatorial, en particular del Presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, de profundizar el diálogo bilateral a todos los niveles. En particular, mantenemos contactos regulares al más alto nivel. <...> 📈 En la agenda bilateral nos enfocamos en la necesidad de aplicar esfuerzos adicionales para fortalecer la cooperación comercial y económica. Entre los rumbos prometedores destacamos la industria de hidrocarburos, la prospección geológica, la generación eléctrica, la pesquería, el sector nuclear, incluida la construcción de centrales nucleares flotantes de pequeña potencia. El Señor Ministro y su equipo, durante la visita a Moscú, mantendrán las consultas y negociaciones correspondientes con la jefatura de la Corporación Estatal "Rosatom". Hay buenas perspectivas en el ámbito económico. Hemos acordado elaborar diversos proyectos mutuamente beneficiosos con la participación de empresas rusas. <...> Referente a los temas de la agenda regional y global, nuestras posturas son prácticamente coincidentes o muy cercanas. Abogamos por una mayor democratización genuina de la vida internacional sobre la base de los principios de la Carta de la ONU, incluido el principio de igualdad soberana de todos los Estados y la no injerencia en los asuntos internos de otros países. Abogamos por el respeto de todos los principios de la Carta de la ONU, y no de manera selectiva, como suelen hacer nuestros colegas occidentales, sino en su totalidad e interconexión. 🌍 Reafirmamos nuestro firme apoyo a los intereses legítimos de África en la ONU, incluso la consideración de sus intereses y de la posición de la Unión Africana en el marco de la reforma del Consejo de Seguridad de la ONU. Nos apoyamos mutuamente en los asuntos sometidos a consideración de la Asamblea General de la ONU y otros órganos. Hemos señalado que promovemos y votamos constantemente a favor de la resolución sobre la lucha contra la glorificación del nazismo. Junto con Rusia y varias decenas de Estados, Guinea Ecuatorial ha sido sistemáticamente coautora de esta resolución. Cooperamos en las resoluciones relativas a la seguridad de la información, la preservación del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, el desarme y la necesidad de garantizar el carácter progresivo de estos procesos. Todos estos son documentos que apoyamos junto con Guinea Ecuatorial. <...> Hablamos de temas regionales, principalmente de los conflictos en el continente africano. Provoca una seria preocupación la situación en el Este de la República Democrática del Congo, la situación en la región del Sahel-Sahara y en otras partes del continente africano. Están alzando cabeza diversos grupos terroristas. 🤝 Acogemos con satisfacción la contribución de Guinea Ecuatorial a la profundización de los procesos de integración <...> y reafirmamos nuestra disposición a desarrollar la cooperación entre Rusia y la Comunidad Económica de Estados de África Central. Seguimos preparando los próximos eventos entre la Federación de Rusia y la Unión Africana. #RusiaGuineaEcuatorial #RusiaÁfrica