Сегодня я узнал, что… Когда в России хотели выпустить японский фильм «Брат» (2000) Такеши Китано, его пришлось переименовать из-за «Брата» Алексея Балабанова, который вышел за три года до этого. Фильм получил название «Брат якудзы». А потом, когда «Брата» с Бодровым отправили в Японию, там тоже не могли оставить оригинальное название, потому что уже был «Брат» (2000) Такеши Китано. Так что фильм Балабанова вышел в Японии под названием «Русский брат».