Сегодня я узнал, что… В Пакистане есть целая индустрия наклеек с японскими иероглифами и логотипом Apple. В страну завозили много старых японских машин — в том числе из под различных логистических компаний и других коммерческих организаций. На них оставались логотипы этих самых предприятий. Даже старые японские машины намного качественнее вариантов из других регионов, так что они стали культовыми. В результате все так привыкли к соотношению иероглифов и качества, что начали наносить их на кузов самостоятельно. Так как никто японский, конечно же, не знает, со временем там появились случайные слова и даже отзеркаленные иероглифы. Что-то подобное случилось с Apple, которая также считается гарантом качества. К нашим дням название исказилось, а логотип часто повёрнут в другую сторону.