Нужно было назвать «Бычья обсессия» В твиттере нашли редкий случай, когда локализаторы сделали всё верно, а их хейтеры — нет. Пользовательница под ником gmbmnp пожаловалась, что фильм Bull Run в России превратился в «Как стать миллиардером». Она посетовала на то, что Bull Run — устоявшийся термин, который переводится как «Бычий рынок» или «Период роста». Однако ей возразили, что эти названия вообще ни-че-го не говорят среднестатистическому зрителю и «Как стать миллиардером» — хороший вариант, чтобы на фильм хоть кто-то сходил. Более того, даже те, кто знаком с миром финансов, не так часто использует эти термины, потому что они свойственны преимущественно для США. Зато в комментариях предложили более рабочие варианты, чем «Как стать миллиардером».