Редкая трогательная новость от мангаки Автор манги «Двуличная сестрёнка Умару-чан!» рассказал, что главная героиня, собственно, Умару-чан, вдохновлена его сестрой, которая умерла от редкой болезни. Sankakuhead был близок с ней и в целом начал рисовать мангу, потому что его сестра была красивой и популярной на людях, но дома превращалась в диванного монстра. Девушка даже читала мангу, когда ещё могла. О болезни сестры стало известно, когда автор работал на 6-7 томом, а к 10-ому она прогрессировала, и девушка скончалась. В итоге Sankakuhead долгое время не мог продолжать писать, но взял себя в руки к выходу аниме и решил превратить мангу в воспоминание о сестре. В итоге автор набрался смелости рассказать об этом только спустя 8 лет после смерти. Он боялся, что этот факт изменит впечатление от манги у читателей.