#ФсеПанятна Полный сил, здоровья, энергии - это все определения бодрого человека. Бодрым называют также шаг, голос, настроение. Слово вполне обычное, часто в литературе используемое, как у Чехова, например: «Не успокаивайтесь, не давайте усыплять себя! Пока молоды, сильны, бодры, не уставайте делать добро». А что там в цся? «Видех во сне нощию на ложи моем, и се, Бодрый и Святый от небесе сниде» (Дан.4:10). Два вопроса: как переводится, и почему с заглавной буквы? Бодрый - здесь в значении бодрствующий, в словаре сказано буквально «недремлющий». А с большой буквы, потому что это пророческое именование Бога. Согласитесь, красиво и объяснимо: Он действительно бодрствует. Ныне и присно и во веки веков.